强调了的

Chapter four indicates that "modern civilization" is invading and conquering the wilderness and criticizes the anthropocentric views.

并进一步强调人类中心主义的危害。第五章描述了爱斯基摩人扎根荒原，与动物为友的生活。

Compare to these socioeconomic variables, the objective class variables (eg. being appropriator of a business or not, an employer or not) as emphasized by the Marxists are less important.

职业与收入亦有不小的影响，相对於这些社经变项，马派所强调的客观阶级变项（是否为老板及是否为雇主）之影响就小多了。

Conservation of a place should take into consideration all aspects of its cultural significance without unwarranted emphasis on any one at the expense of others.

古迹保护应当考虑到它文化重要性的所有方面，不应当无根据的强调其中某个方面而忽视了其他方面。

This paper presents characteristics and advantages of the fiber-optic channels application to integrated avionics system s.

介绍了光纤通道在综合航电系统中的应用特点及优势，强调在综合航电系统中使用光纤通道必须突破的关键技术。

In the preparation of the process of care to emphasize the basic concepts and a typical solution to the problem, an increase of some engineering application areas.

在编写过程中注意强调基本概念和典型问题的解决方法，增加了部分工程应用方面的内容。

While other similar materials also continue to emphasize the paper-based information, the only "Beauvais Business Communication" has been initiated to help students for the upcoming encounter at work preparing a variety of electronic media.

当其他同类教材还在继续强调纸质信息的时候，只有《博韦商务沟通》已经着手帮助学生为即将在工作中遇到的各种电子媒介做准备了。

Confused by the discrepancy between his statement and another that my grandmother had made to me with equal emphasis, I asked my grandfather if Bolivar was greater than Jesus Christ.

然而外祖母跟我讲过另一种说法，讲的时候也用了同样的强调态度；这两种说法彼此矛盾，让我迷惑不解。我就问外祖父玻利瓦尔是否比耶稣基督更伟大。

But Mao Zedong,fearing that this may be used as a precedent for the settlement of Taiwan problem,and to emphasis that Taiwan problem was China's home affair,ordered the bombast of Jinmen island.

为强调台湾问题是中国的内政，并迫使美国人坐到谈判桌前来，毛泽东下决心发动了第一次炮击金门的作战行动。

And we propose a concept of process centered information system, in which the business process is emphasized as the main line rather than only the information processing aspects took into account in constructing an information system.

并提出了一种以过程为中心的信息系统概念，强调以组织的经营过程为主线来构筑信息系统，而不只是单纯从信息处理角度来考虑。

Clayton, it should be emphasized, followed far more sensible practices in its own lending throughout that time.

必须强调的是，当时 Clayton 公司在放贷方面遵循了十分谨慎的原则。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。