强烈的欲望

The audaciousness of his research, the great originality he shows as far as his choice of expressive material, further enriches the visual sensation and lends weight to his denunciation of the fetishisation of merchandise.

它的历史之悠久和接受范围之广，使得它在带有土气和平民色彩的同时，具有强烈的约定俗成的民族符号性，其象征精神诉求和心理欲望的特征十分明显。

No matter be Everyman or learned person, place oneself can produce the awe-stricken move of pair of books, knowledge in many works, realize the inadequacy of oneself, produce the strong desire that learns new knowledge further, buy a book to learn ceaselessly thereby.

无论是普通人还是学识渊博的人，置身于大量的书籍中都会产生对书籍、知识的敬畏感，意识到自身的不足，产生强烈的进一步学习新知识的欲望，从而买书不断学习。

The sense of violated justice , moreover , might be distinct and unaccompanied by any frustrated schaden-freude toward the killer , lust for blood or vengeance , or metaphysical concern lest the universe stay'out of joint'.

而且，违法正义的意义可以被区别和不是伴随着对凶手的任何失败的幸灾乐祸，强烈的对血和报复的欲望，或者形而上学的关注以免世界在脱节。

To begin with, I believe with Schopenhauer that one of the strongest motives that leads men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, from the fetters of one's own ever shifting desires.

首先我同意叔本华所说的，把人们引向艺术和科学的最强烈的动机之一，是要逃避日常生活中令人厌恶的粗俗和使人绝望的沉闷，是要摆脱人们自由变化不定的欲望的桎梏。

One of the strongest motives that lead men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, from the fetters of one's own ever-shifting desires.

引导人们投身艺术和科学的最强烈的动机之一就是逃避日常生活痛苦的呆板和绝望的孤寂，逃避自己变化无常的欲望的桎梏。

Sophocles's play deals with Electra's intense desire for revenge in the years following her father's murder.

索福克勒斯的发挥涉及恋父的强烈的复仇欲望之后的几年中，她父亲的谋杀案。

From Kheops we learn that in the eyes of animals, humans are extremely arrogant, with a strong and pretentious desire to control."In its extreme arrogance and its desire to control everything, the man requires from his animal a total renouncement from the most precious thing within: freedom."

我们从古芙的著作得知，在动物的心目中，人类是极其骄慢自大的，有着强烈而狂妄的控制欲，「在极度傲慢与掌控一切的欲望驱使下，人类要求所豢养的动物完全放弃内在最珍贵的东西，那就是自由。

Appetite is the keenness of living; it is one of the senses that tells you that you are still carious to exist, that you still have an edge on your longings and want to bite into the world and taste its multitudinous flavours and juices.

欲望是生活的激情；是你所拥有的各种感觉中的一种，它向你表明你对自己的存在还保持着好奇，你仍然有着各种强烈的渴望，还想着进入这个世界去品尝人生的酸甜苦辣。

The various clays finishes and processes in the factory were an overwhelming set of options.

工厂里的各种陶泥的制作和完成给人一种强烈选择的欲望。

Salmons is a slashing, attacking scorer, who statistically still had the best season of his career last year.

萨尔蒙斯是个有着强烈的攻击欲望的得分手，在数据上看上赛季他打出了职业生涯最好的一年。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。