弱点

However,draggle technology,low benefit and feeble competitiveness is deadliness weakness in the develoment of China' S Economy Today,with the rapid development of science and tdchnology,the weakness has made China' s sconomy meet flinty challenge.

但是，技术落后、效益低下、竞争力弱、产业结构矛盾突出是我国经济发展的致命弱点。在科技的迅猛发展和经济全球化进程日益加快的今天，这些弱点已使我国经济的可持续发展面临着极其严峻的挑战。

In the game of politics , complete forthrightness is a sign of vulnerability and naivety , neither of which earn a politician respect among his or her opponents , and which those opponents will use to every advantage to defeat the politician .

在政治的游戏中，绝对的直率是个弱点和没有经验的表现，弱点和没有经验不会为政治家在他或她的对手里赢得尊重，那些对手只会用这个弱点和没有经验在有力的条件下打败这个政治家。

Land Rover's one weak point - but it's a big one - is reliability.

陆虎的一个弱点同时也是最大的一个弱点就是可靠性问题。

Unhappily, some of those frailties—our need for ever-increasing security among them—are presently maladaptive.

不幸的是，在所有这些弱点中，某些弱点——其中对不断增加的安全感的需要——目前处于失调状态。

Last season the team was exposed because of its half-court deficiency and though the team tried to address it over the summer, it remains not just an Achilles heel but, in fact, a stress fracture. The Sixer roster is essentially full of specialists and the two guys who have more than one skill play the same position I'm not counting Brand in this equation.

上赛季76人队的弱点暴露无遗是因为他们缺少半场阵地战的能力，纵使球队管理层在夏天时候一直尝试改变这种状况（球队签下了三分神射手卡普诺），半场阵地战能力的匮乏仍旧像是76人队的一个阿克琉斯之踵（指的是软肋、命门、最大弱点），但是事实上，这更像是应力性骨折。76人队的阵容里基本上都是单项能力很强的专才，屈指可数的两个全能战士却要争夺同一个位置（在这个问题上我不会把布兰德算在内。

His side succumbed 2-0 at the Arsenal Stadium on Matchday 2, but the hope is that they can exploit the travel sickness of a team who have lost their last three Premiership away games:"Arsenal are as vulnerable as any other team, as their Premiership campaign proves. If we play at our best then those weaknesses will show."

他们曾在第二个比赛日里在阿森纳的主场以0：2失利，但枪手近来连失3个英超客场的弱点让他们看到了希望，"就象他们在英超联赛里表现出来的一样，阿森纳也和其他球队一样有弱点，如果我们做到最好，那么这些弱点也必将显露出来。"

Smook: Thank you very much, you exhibited characteristic we are looking for, you have enough eye contact, I was actually convinced in the communication, so without interviewing any more people, I've decided to give you the job!

我们现在各个高校我们要做的事情很重要，关心我们各个校园里面的实质性的一些对环境有害的一些事情，现在传单到处飞，又污染环境，又达不到高效的事情，所以我觉得低效的事情我们不做，我们要告诉大家我们要做高效的事情，所以呢我承担下这个活动，我们把这个搞成一个大活动，因为这个活动我就发现我的弱点很严重，就熬夜啊，忘记吃饭啊，现在吃饭都是越来越少，我总结下来，如果太投入一个工作的话，我总是照顾不到自己，如果你不能够照顾自己，你还能照顾别人吗？我的家人都忘记打电话，我的，假如是情侣的话我都没有时间打电话给她，这是我最大的弱点我觉得。

Graves: You see, I have a gift. An instinct for sensing people''s weaknesses. Yours is women. Hers and mine are winning, whatever the cost. So when I arranged for that fatal overdose for the true victor at Sydney, I won myself my very own MI6 agent, using everthing at my disposal - her brains, her talent, even her sex.

格拉夫：你知道，我有种天分，一种感知人们弱点的天分你的弱点是女人，她和我的是不惜一切代价都要成功所在我在悉尼为真正的胜利者安排了致命的毒药，我用我自己的军情六处特工战胜了我自己，用她的智慧、天分，甚至身体

If you are conscious of your own weaknesses of character , you have a better chance of safeguarding them.

如果你意识到自己性格上的弱点，就有可能预防这些弱点。

Easy of comprehension, appealing to that weak side of human nature which is never wholly cast down by the misfortunes and frailties of our neighbors, no one can be surprised that it usurps the place of interest in brains capable of other things.

容易理解，吸引人们对人性旳弱点，就是不会─下子摔旳不幸，我们旳邻居旳弱点，没有人能感到惊讶旳地方，它作为大脑能力旳兴趣其他旳事。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。