弄糟

She is, in fact, pathetically sincere.

你错了 她，事实上，是很真诚的他们并没有把事情弄糟

I'm not going to screw it up!

我不会弄糟的。

Why would you support someone who screws up?

你为什么要帮助弄糟事情的人？

And load up the cabin with rats and snakes and so on, for company for Jim; and then you kept Tom here so long with the butter in his hat that you come near spiling the whole business, because the men come before we was out of the cabin, and we had to rush, and they heard us and let drive at us, and I got my share, and we dodged out of the path and let them go by, and when the dogs come they warn't interested in us, but went for the most noise, and we got our canoe, and made for the raft, and was all safe, and Jim was a free man, and we done it all by ourselves, and WASN'T it bully, Aunty!

还有你把汤姆拖住了老半天，害得他帽子里那块黄油都化掉了，差点儿把整个儿这回事给弄糟了，因为那些人在我们从小屋里出来以前就来到了，因此我们不得不急着冲出去。他们一听到我们的声响便追赶我们，我就中了这一枪。我们闪开了小道，让他们过去。那些狗呢，它们追了上来，可对我们没有兴趣，光知道往最热闹的地方跑。我们找到了独木船，划出去找木筏子，终于一切平安无事，杰姆也成了自由人。凡此种种，都是我们自个儿干出来的，难道不是棒极了么，姨妈？

I won't let you spoil my life.

我再不让你弄糟我的生活了。

You're wrecking my life!

你把我的生活都弄糟了！

That young man operated the machine carelessly, and as a result he gummed up the work

那年轻人粗心大意地操作机器，结果把活弄糟了。

The process was working perfectly until the manager changed the system and gummed up the works.

在经理改变以系统把事情弄糟前，该工序进行的极其顺利。

The committee was doing well until the chairman's independent action gummed up the work.

委员会的工作原来进展得很顺利，后来主席自行其是，把事情弄糟了。

GREAT sense of humor (like to goof off/up ones in a while) In general I'm an easy-going guy but I can get quite a temper built-up if need be (however usually this doesn't hold up very long).

棒幽默感(喜欢弄糟离开/在一会儿中提高一些)大体上，我是一个随和的家伙但是我能相当拿一个脾气建造-向上如果需要是。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。