开端

Their work set the pace for all the subsequent advancements made in this field of surgery.

他们的工作是外科中这一领域后来所有进步的开端。

The Opium War broken open China's long-closed door, and marked the beginning of a succession of imperialist aggressions upon China's territory.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。

The Opium War broke open the China's long-closed door, and marked the beginning of a succession of imperialist aggressions upon China's territory.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。

Alibaba is very pleased to be recognized in all that we have a good start.

很高兴能在阿里巴巴上认识大家，希望我们有良好的开端。

The Boers were the beginning of the end.

布尔人造成了结局的开端。

Traditional grammer phase ; The beginning of contemporay linguistics ; Structuralist grammer phase ; Transformational generative grammar phase

从历时的角度回顾了西方语言学的发展历史，并根据各个时期的特点，把它分为四个阶段：传统语法学阶段、现代语言学的开端、结构主义语法学阶段、转换生成语法学阶段，并概述了各个时期的特点及重要贡献。

That moment was one of respite and relief squeezed between brutal collectivisation and the beginning of the great terror.

那个时期正是剧烈的集体化和大恐怖开端之间修养生息的时期。1935年，斯大林发表声明说：&同志们，生活比过去好多了，变得越来越生机勃勃。&

L. z RM: We have to know at some point.

我们正为第4季的开端写剧本。

The theory of surfaces made a slow start. It began with the subject of geodesics on surfaces.

曲面理论也经历了一个漫长的开端，曲面理论是从曲面上的测地线的研究开始的。

NATO ships begin anti-piracy operations off the Somali coast in late October, but them HAs failed to stop the hijackings.

北约舰船在去年10月份就在索马里水域开端了打击海盗的行动，但她们并么有遏制住海盗的劫掠行为。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。