开始新的事情

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

New solar technology is beginning to make such criticisms a thing of the past.

新的太阳能技术也开始作出这种批评过去的事情。

We must leave these things behind and turn over a new leaf in our lives.

要把这些事情翻篇儿过去，新的生活就要开始了。

At least half that number would have gladly disembarked then and there to begin new lives for themselves; but there would be no

至少有一半人会很高兴的登陆并在这里开始新生活，但是，在这件事情上，市民们是没有权利这样做的。

This is fantastic news, for you've not had Mars at your side for two years and his appearance heralds the start of a new life cycle.

这是一件奇妙的事情，因为火星从来没有过连续两年在你这里，他的出现预示着新生活的开始。

With a clean balance sheet and the best capital ratios in the world, the resulting good banks — still under majority private ownership — could get back to doing what our economy most desperately needs from them: start making new loans.

拥有干净的资产平衡表和世界上最好的资产比率，这些仍然是私人控股的好账银行可以重新开始进行，经济体系最迫切需要他们做的事情，发放新的贷款。

Tarting out again is never easy, disappointments come and go but life still moves on, with a bit of luck,it's a brand new start.

ee。想要开始一段新的生活真的不容易。想要重新出发也是一件不容易的事情。

First-birthday parties are my favourite thing: the newness of everything, the initiation into family festivities, the perfect excuse for the campest possible fare.

首次生日派对是我喜欢的事情：一切都是新的，进入家庭庆祝活动的开始，再差的伙食也有了完美的借口。

Seeing a new day being born is something really special to share with your partner.

看见新的一天开始的确是一件可以分享的特别事情。点子46。

Seeing a new day being born is somethingreally special to share with your partner.

看见新的一天开始的确是一件可以分享的特别事情。点子46。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。