开启

With GTOs, a positive gate pulse will cause turn-on and a negative gate plus will cause commutation or turn-off.

与地面观测系统，积极门脉冲会使开启和一负，加上闸门，将导致减刑或关机。

The optimized exhaust lag angle and intake advance angle of the EQ6100 engine are calculated by means of alternated one dimension searching method vary with engine operating conditions.

采用轮流一维搜索法，计算出随EQ6 10 0发动机工况变化的优化的排气门延迟关闭角和进气门提前开启角。

The sealing properties of fault are not only related to tectonic stress, but also to strike and dip angle of fault, depth, lithology of each fault wall, and fluid pressure.

断层的开启与封闭，不仅与构造应力直接相关，而且与断层的走向、倾角、深度、两盘岩性及流体压力直接相关。

This has opened up a new chapter in the annals of cooperation between China and the United Nations.

这开启了中国与联合国合作的新篇章。

Anne Sullivan Macy, who came to me when I was a child and opened the outer world to me .

沙利文。梅西太太的面庞。在我童年时代，她来到我的身边，为我开启了外部世界的大门。

In 1991 he apologised to Estonia for its forcible annexation by the Soviet Union.

同时，他还开启了前苏联战时列为保密文件的档案。

"Conclusions" part, summed up the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator in the era of thought and social change on the issue of their own lives and national survival, through the "Lao Zi" made a lot of thinking, praying to find the self-settle down, but also a possibility of social harmony and peace, thus to established the value of Qing Dynasty "Lao Zi" annotation in the summary of old thinking and the opening of new academic significance.

结论」的部份，主要从「以儒学为标准审视老子」、「挖掘老子的实用价值」、「佛道二教的世俗化，影响了解老思想的世俗化」、「在西学观照下，肯定老子的多元意涵」四个面向，总结清代《老子》注家在时代思潮与社会变动之中，对自身的生命与家国的存续问题，透过《老子》一书提出诸多思考，祈求找到自我安身立命的所在，同时也获得一个社会和谐安宁的可能，由此确立清代《老子》注在旧思想的总结与开启新学术的价值意义。

Let us finish with Half-Life 2 where we activate anti-aliasing and anisotropic filtering.

让我们完成半衰期2当我们开启反锯齿和各向异性过滤。

Both games look fantastic. The only real difference we noticed was the Xbox 360's antialiasing.

其实两个游戏都相当不错，我们注意到唯一的真正的区别是：Xbox 360开启了抗锯齿。

In the words of the Nobel Committee, the International Campaign "started a process which in the space of a few years changed a ban on antipersonnel mines from a vision to a feasible reality."

引用诺贝尔评奖委员会的话来说，这一国际运动"开启了一个进程，在短短几年内，将禁止使用这种杀伤性地雷从一种设想变成了一种可能的现实"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。