开口说话

The silence went on a long time, and then a man called Krogh, an Alsatian, said,"Well, do we hxdye to volunteer?"

牢房里很长时间没人说话。后来一个叫克拉夫的阿尔萨斯人开口道："好了，我们有人自愿吗？"

In this book, the barnyard animals can speak with each other as well as with the little girl, Fern.

书中，农场里的动物各自可以开口交流，也可以同小女孩 Fern 说话。

Nor did I - I was concerned to set the box back exactly as it had been.

他没说话，我也没开口--我正计算着把盒子毫无偏差地摆回原来的位置。

They stood fearfully and reverently before him, and never a word did they speak, but he knew them and said, Welcome, heralds, messengers of gods and men; draw near; my quarrel is not with you but with Agamemnon who has sent you for the girl Briseis.

一边，既不说话，也没有发问。然而，阿基琉斯心里明白，开口说道：欢迎你们，信使，宙斯和凡人的使者。来吧，走近些。在我眼里，你俩清白无辜——该受责惩的是阿伽门农，是他派遣二位来此，带走布里塞伊丝姑娘。

We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say unto them, Thus says the Lord GOD; He that hears, let him hear; and he that forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.

027 但我对你说话的时候，必使你开口，你就要对他们说：主耶和华如此说。听的可以听，不听的任他不听，因为他们是悖逆之家。

The middle-aged man sporting a long air seems full beard outstanding, talented bright, rich-educated population, although there are not very flexible hand is riding master, but as a country's monarch is still too inadequate, one of his emotional instability To think about his words and being exaggerated sense of proportion, every time I say something on the international dispute.

这个中年男人蓄着看来神气十足的翘胡子，天资聪颖，学养丰富，虽然有只手不太灵活却是骑马高手，不过做为一国国君仍然稍嫌条件不足，他的情绪不稳，思考与说话方式夸大有失分寸，每次一开口就闹出国际纠纷。

And yet we did unbend so far as to let our guns speak for us, when at length we had swept out of sight, and thus left the woods to ring again with their echoes; and it may be many russet-clad children, lurking in those broad meadows, with the bittern and the woodcock and the rail, though wholly concealed by brakes and hardhack and meadow-sweet, heard our salute that afternoon.

然而只要有油门在说话，我们就的确无需开口了。最后，当我们划出了人们的视线，渐远的树丛中再次回荡着送别的欢呼。河边宽阔的草地里有着麻鸦，鸟鹬和铁轨。躲在草丛中的一帮穿着黄褐色衣服的小孩，尽管有郁郁葱葱的绣线菊和不时传来的刹车声的掩盖，那天下午，应该也听到了我们这热闹非凡的出航。

I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.

我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。

Fortunately for me, another, louder voice caught my internal ear just before I opened my mouth to let her have it.

对我和我女儿来说都很幸运的是，在我开口说话以前，另一个更强的声音在我心底告诉我，让她去做。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。