开...的玩笑

The teacher sees only the joke which opens frequently is:"incautiously, you will teach a president to come."

教员只见经常开的玩笑就是："一不小心，你就会教出一个总统来。"

When we found out Jodie Foster liked the script, it was like, you've got to be kidding.

当我们发现茱蒂福斯特喜欢这个剧本，还以为这是某人开的玩笑。

Which is a trick life plays on philosophy of life.

这是人生对人生观开的玩笑。

Is a trick life plays on philosophy of life.

这是人生对人生观开的玩笑。

This is a fun that the life makes to the philosophy of life.

这是人生对人生观开的玩笑。

It will be a very shabby trick that I shall have played on you....

我在你身上开的玩笑，将是一个非常拙劣的玩笑……

I hope you're lying for the sake of titillation.

我希望你是随便开的玩笑

I was done, and the President of the Immortals, in Aeschylean phrase, had finally ended his sport with me.

我已经死了，命运之神对我开的玩笑终于停止了。

"In the sentence "他的老师当得好"and in"开他的玩笑"are two examples of non-typical attribute, the former being the result of simplified language usage , the latter analogized language structure in language usage .

&他的老师当得好&和&开他的玩笑&中的&他&就是非典型定语的两种表现，前者是语用简化的结果，后者是语言结构在语用中类推的结果。

This is the life of the life jokes.

这是人生对人生观开的玩笑。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。