建设

Firstly, through analyzing the times and the international situation, in which the developing countries have been pursuing peace while very few countries have been seeking stability of unipolarity hegemony.

这些，无论新自由主义的方法，还是当今声国己经显得比较落后的国防军事建设，都无法有救应对。为有效应对这些问题，我们就必须加强国防军事建设。

If construction units on the grounds of refusal to work, unliquidated or construction units with the construction enterprises have signed the project agreement, the repayment agreement but not paid in full and on time, be regarded as malicious default.

若建设单位以未结算为由拒付工程款，或建设单位与施工企业已签订工程款还款协议但未按协议规定足额按时支付的，一律视为恶意拖欠。

However, there are several disadvantages in the course of FTA building, such as incomplete of a series of legal system, the irrational economic structure, unsoundness of institution-building and so on.

但是，自由贸易区的构建中还存在制度建设不完备、经济结构不合理、机构建设不健全等问题。

According to the actual realities, the paper has also put forward some problems and difficulties that the undeveloped areas of the West and Centre of China arc suffering. These problems and difficulties include retard in ideology, stagnation in thinking, unsoundness in product structures, shortage in fund, retard in infrastructure construction, backwardness in education and technological development.

结合实际，全面分析了中西部经济欠发达地区特别是宜黄县域经济发展存在的主要问题及其成因，主要有：观念落后，思想僵化：产业结构不合理；资金严重短缺：基础设施建设滞后；科技和教育水平低；信息化建设滞后等，并对其产生原因进行了认真剖析。

The risk management system of derivative financial instrument is discussed in following aspects:(1) since a key factor in market risk management is identification and measurement, enterprise should confirm market risk limitation and control upper limit of market risk.

加强衍生金融工具的风险管理制度建设方面主要是针对衍生金融工具的市场缺陷，通过建立健全风险管理制度，落实全方位、综合性的管理，即政府、交易所、企业都能够建立健全风险管理制度建设，并严格按照制度做到分级多层管理，尽可能克服其市场缺陷，有效控制将发生在各个环节的潜在风险。

Moreover, the planning and building of a city is a process of constructing tourist attractions for the city, the integration of tourist attractions should take full advantage of Urbana's constructing fruit.

一个城市在发展旅游中应该把旅游资源的视角放开，把城市所有的组成要素都视为旅游资源，城市的规划建设就是为城市旅游构造资源，旅游资源整合要充分利用城市规划建设的成果。

In the development of city's tourism, a city should broaden its sight by regarding all factors of the city as tourist attractions. Moreover, the planning and building of a city is a process of constructing tourist attractions for the city, the integration of tourist attractions should take full advantage of Urbana's constructing fruit.

一个城市在发展旅游中应该把旅游资源的视角放开，把城市所有的组成要素都视为旅游资源，城市的规划建设就是为城市旅游构造资源，旅游资源整合要充分利用城市规划建设的成果。

Almost 1,000 industrial and other major projects have been built or are under construction with the help of the USSR in developing countries.

在发展中国家，获得苏联援助的已经建设或正在建设的工业或其他重大项目有近1，000项。

Analyzing the current situation of the railway construction and operation, this paper argues that railway construction should be invested and financed variformly so as to suit the reform direction of the railway system in China.

分析了铁路建设和经营的现状，提出铁路建设应该进行多元化投融资。这与我国实现铁路体制的改革方向是相适应的。

The following jobs has been done in this paper:First, to point out the variousness of contents of enterprises informationization construction through analyzing, then to classify it according to different character; the course of construction is stage by stage, and divide it according to the rule of development.

本文做了以下工作：第一，通过分析指出企业信息化建设的内容是多方面的，并按性质不同将其分类；企业信息化建设的过程是分阶段的，并按发展规律将其划分。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。