座谈会

Methods Percutaneous liver biopsy guided by ultrasound was carried out in 37 clinical diagnosed infants with IHS. All the infants were presented with jaundice, hepatomegaly, splenomegaly or liver function damage.

方法按全国小儿病毒性肝炎防治座谈会制定的标准诊断为IHS的患儿37例，全部病例有黄疸、肝大或肝脾大及肝功能损害。

In association with the symposium and the anniversary of the discovery of King Tut's tomb, we renovated Howard Carter's old rest house and turned it into a museum.

举办图坦王陵发现纪念座谈会的同时，我们还重新装修了霍华德-卡特的故居，将其改造成博物馆。

The atmosphere of the lecture was so matey that we all considered it was just a symposia rather than a lecture.

整场报告会的气氛十分融洽，与其说这是一场报告会，不如说这是一场座谈会更加贴切。

The atmasphere of the lecture was so matey that we all considered it was just a symposia rather than a lecture.

整场报告会的气氛十分融洽，与其说这是一场报告会，不如说这是一场座谈会更加贴切。

Miike and Sakurai will be at NYCC to speak about their upcoming feature film Yatterman－and then present the world premiere of the highly-anticipated movie, produced by Nikkatsu Studios and scheduled for release in Japan in early March. The 2009 New York Comic Con takes place February 6-8 in the Jacob Javits Center in New York

三池和樱井将会在NYCC上谈论他们即将上映的新作"Yatterman"，而在座谈会之后，将会世界首映这部受到各界高度期待的电影，这部作品是由Nikkatsu公司制作，日本预计将在三月初上映。2008动漫展将于2月6日到2月8日在纽约的Jacob Javits中心举行。

This is not only because I was moderator.

这不仅因为我是座谈会的主持人。

The journal publishes full research papers, short communications, foresight articles, abstracts of nematology meetings, full communications at nematology symposia, reviews of books and other media, announcements of nematological activities and societies on all aspects of nematological research, from molecular biology to field studies.

杂志刊载有关线虫所有方面的研究，从分子生物学到田间研究的研究论文的全文，短通讯，预见性文章，线虫学会议摘要，线虫学座谈会的全文通讯，书评和其它媒体的评论，线虫学活动和协会的公告。

"It's really becoming increasingly important to identify new biomarkers so that we can more specifically target populations of patients who require specialized treatment," said session moderator Lisa Guay-Woodford, MD, a pediatric nephrologist and professor of medicine at the University of Alabama in Birmingham.

伯明罕阿拉巴马大学医学教授及小儿肾脏学家，同时也是座谈会引言人的Lisa Guay-Woodford医师表示，找到一个新的、可以预测肾脏损伤的生物指标已经越来越重要，这使得我们可以更专一地针对需要特定治疗的族群进行治疗。

A panegyric on sb.

公开讨论会，座谈会

The panel opened with a discussion of the Wizard class design.

座谈会以法师的设计的讨论做为开头。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。