度假胜地

It is a weekend and vacation destination for both summer and winter sports and recreations.

这是一个周末度假的胜地，很适合举办在夏季和冬季的体育运动和娱乐。

Here is not only a great natural oxygen bar, China's largest "for lung factory", but also to enjoy the bamboo root carving, bamboo carving reed, bamboo, bamboo furniture and a wide variety, superb techniques bamboo handicrafts, enjoy Dictyophora, bamboo shoots,竹海豆花, bamboo and other natural green food smoked bacon, is a holiday, leisure, the resort convalescence.

这里不仅是一个天然的大氧吧，我国最大的&换肺工厂&，而且也可欣赏到竹根雕、竹簧雕、竹编、竹制家具等品种繁多、技艺精湛的竹工艺品，品尝到竹荪、竹笋、竹海豆花、竹熏腊肉等天然绿色食品，可谓是度假、休闲、疗养的胜地。

Very rightly the European inhabitants of East Africa take their holidays in this cool green place , for it bears a striking resemblance to any of the lusher golfing resorts in southern England , Sunningdale perhaps .

住在东非的欧洲人到这个凉爽青翠的地方来度假是很有道理的，因为它和英国南部任何一个比较豪华的高尔夫胜地，譬如说森宁代尔，极其相像。

There are many places of interest in Nanguo Peach Garden including Peach Blossom Valley, Egrets' Paradise,"Movie Town"(the Nanhai Television branch and Film Town of CCTV), the European style Peach Garden Country Club, the 5 star Fontainebleu Hotel, the beautiful Butterfly Valley Resort, the long-historical Kwan-Yin Temple…… Nanguo Peach Garden would be the best choice for your leisure, vacation, business and conference. You will consider it a joy to play golf in such a wonderful environment.

南国桃园内有倾城倾国的桃花园、引人入胜的鹭鸟天堂、南海影视文化城、欧陆风格的乡村俱乐部、时尚高档的枫丹白鹭酒店、高贵典雅的蝴蝶谷酒店、历史悠久的南海观音寺……南国桃园已成为一个集休闲度假、康体娱乐、商务会议于一体的旅游胜地，阁下在这样的环境中打球可以享受到无可比拟的自然景色与挥杆的无穷乐趣。

Resort holidays will offer the opportunity to go on excursions to nearby scenic spots and take part in activities, especially water sports, such as scuba-diving and jet skiing.

胜地度假会提供一个前往附近的风景点游览并参加活动（尤其是水上活动，如深潜活动和摩托艇滑水）的机会。

China is nearing the end of a week-long national holiday, and more than 2,000 holidaymakers have been evacuated from island resorts.

中国为期一周的国庆长假接近尾声，有2000多名在海岛胜地度假的游客被疏散。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。