度假

With the differences between leisure vacation travel and sightseeing travel from their origins, and the modes and paths of development, the paper concludes that high and low end market orientation, diversification of product, leisure culture construction and industrial bounder setting are the trends of leisure vacation industry.

在探讨休闲度假产业与观光业在起始点、展开模式、发展路径、开发着力点等方面的差异后，本文指出了今后休闲度假产业在高低端市场定位、产品多元化、休闲文化建设、产业边界等方面的发展趋向。

Back in the Catskills' heyday of the 1950s and 60s, when Dean Martin and Milton Berle were packing them in at the grand Borscht Belt resorts such as Grossingers and the Concord, Route 17 every summer bore thousands of vacationing New Yorkers to the cool, clean air of the interior uplands.

追溯卡茨基尔在20世纪五六十年代的全盛时期，17号公路每年夏季都要承载成千上万度假的纽约人，去呼吸内部高地凉爽清新的空气。当时的明星迪安马丁和米尔顿伯利隐退后，就住在格瑞斯吉尔和康科德这种完美的波希特地带度假胜地。

On the Greek island of Santorini, a cluster of private homes rests along the 300-year-old cliffside ruins of an indigenous community.

在希腊桑托里尼岛的这个度假胜地，除了浑然天成的无敌美景以及优闲舒适的度假环境外，佩里沃拉酒店另一个让人流连忘返的地方是位于悬崖边的游泳池。

Niche in the ecosystem park on the 濮 in the 濮 west suburb in sun City, the east connects city a high and new technique a development area, the west faces greatly widely high-speed, north depend on 濮 crane high speed, the south faces city main trunk highway yellow river road, always programing area 382 hectares(5730 acre), descending to govern green manor,濮 the top is two view areas in the park, is 1 gathers an ecosystem protection, park to appreciate, recreation amusement, the cookhouse spend a holiday, section 普 education, wood's fruit science and technology demonstrate various function in the integral whole of the comprehensive sex ecosystem tour spend a holiday park area.

虽然，网络是虚拟的，但是我坚信热心人还是有的，有两段话想翻译成英文，谢绝软件翻译发上来。濮上生态园区位于濮阳市西郊，东接市高新技术开发区，西临大广高速，北依濮鹤高速，南临城市主干道黄河路，总规划面积382公顷(5730亩)，下辖绿色庄园、濮上园两景区，是一处集生态保护、园林观赏、休闲娱乐、野营度假、科普教育、林果科技示范诸功能于一体的综合性生态旅游度假园区。

Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude[1] ranch in Tucson, Arizona.

这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

BACK in 1979, a fat, unhealthy property developer, Mel Zuckerman, and his exercise-fanatic wife, Enid, opened Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude ranch in Tucson, Arizona.

事情要追溯到1979年，身胖体虚的房地产开发商梅尔扎克尔曼和他喜欢运动的妻子艾妮德开办了Canyon Ranch。这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

Construct fazenda style leisure villa district with the topic of therrnal spring leisure , recuperation , holiday spending and tourism.

建设以温泉休闲、疗养、度假、旅游为主题的具有田园风光的庄园式休闲度假别墅区。

You can also visit another scenic area of Longgang Group---the Tianma Island ---a beautiful vacation paradise with green hills and clear waters. It combines the quality of "oddness, danger, grotesqueness, elegance" together, the only picturesque vacation tourism area with hills and water.

同时您也可以到我们龙岗集团的另外一个景区仙山圣水、度假天堂"天马岛"去游览观光，它是集"奇、险、怪、秀"于一体，江北唯一一个山水相依风景秀丽的休闲度假旅游区。

Determined to build China as a localization Timeshare Timeshare Products Chinese institutions, in another "3.15" is approaching, the courage to face the country with industry and consumers look at, the first to introduce a "cooling-off period" commitment to is conducive to safeguarding the interests of consumers, regulate the operational behavior of the industry on the promotion of Chinese and healthy development of timeshare industry, as well as models in the product innovation and improvement, are of epoch-making significance.

决心建立中国的本土化分时度假分时度假产品中的机构，在另一个& 3.15 &的临近，有勇气面对国家与产业界和消费者的研究，率先推出了&冷却期&的承诺，有利于维护消费者的利益，规范经营行为的业对促进中国和健康发展的分时度假行业，以及模型的产品创新和改进，是具有划时代意义的。

Timeshare Chinese products in the domestic first to introduce a "cooling-off period", at the same time breaking the current timeshare industry commonly used closed sales, the first timeshare products will open in the hotel lobby and sales center sales agents greatly increase the product's transparency and credibility of the membership in order to promote industry integrity mechanism.

分时度假中国产品在国内率先推出了&冷却期&，同时打破目前分时度假行业常用的封闭销售，分时度假产品的第一个开放的酒店大堂和销售中心销售代理商大大提高了产品的透明度和可信度的成员，以促进行业的诚信机制。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。