废话连篇

Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all of Venice.

格兰提奥总是喋喋不休，废话连篇，论说，他比威尼斯里任何一个人都强。

So "beat one's gums" means " to talk excessively or ineffectively".

也就是说讲话空洞无物，废话连篇或者没完没了的令人厌烦的唠唠叨叨的意思

To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish .

这期杂志上的主要文章废话连篇，使读者大失所望。

That is why i pattle and chatter lightly and hide my heart behind words .

因此我帮作轻松地废话连篇，把真实心意隐藏在废话后面。

Had a preference for circumlocutious rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.

转弯抹角而不是直接表达的偏好；对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文。名词 n。

She was as simple-hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.

于是，她带上废话连篇的刊物和骗人的药，用比喻

For all the hubris, oxymorons and utter twaddle of its recorded message, Bloomberg hasnt noticed that the point of employing people at the end of phones is to supply good answers to the people who ring in.

从狂妄自大、前后矛盾、废话连篇的录音信息来看，彭博社并未注意到，雇人接电话这种行为的关键在于，要为打电话进来的人提供好的回答。

In pompous nothings on his side, and civil assents on that of his cousins, their time passed till they entered Meryton.

他一路废话连篇，表妹们只得客客气气地随声附和，就这样打发着时间，来到了麦里屯。

She knew the whole drivelling song by heart, it seemed

这废话连篇的歌曲，她居然唱得挺熟。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。