废止

Adeem 撤消,收回,废止 to remove a legacy from a will because the item mentioned no longer exists.

从遗嘱中取消遗产，因为所提及的物品不复存在，例如遗嘱人在死前已将它卖给别人。

Tell el-Amarna was the capital of ancient Egypt during the reign of the pharaoh Akhenaten, who abandoned most of Egypt's old gods in favor of the Aten sun disk and brought in a new and more expressive style of art.

特拉-埃尔-阿玛纳是阿肯纳顿法老统治时期古埃及的都城，阿肯纳顿在其统治期间废止了古埃及的多神崇拜，独尊太阳神阿顿，并树立了一种全新的、更具表现力的艺术形式。

When he came to power in 1198, Pope Innocent III was determined to suppress the Cathars. At first he tried peaceful conversion; however priests sent in to convert the Cathars met with little success.

当教皇英诺森三世在1198年掌权时，便下决心要废止Cathar教派，首先他尝试和平的使他们改变信仰，但被派往Cathar派劝说的牧师并没有得到多少成果。

I consider the people who constitute a society or nation as the source of all authority in that nation, as free to transact their common concerns by any agents they think proper, to change these agents individually, or the organization of them in form or function whenever they please; that all the acts done by those agents under the authority of the nation, are the acts of the nation, are obligatory on them, and enure to their use, and can in no wise be annulled or affected by any change in the form of the government, or of the persons administering it.

我认为构成社会和国家的人民是那个国家所有权威的来源，可以自由地去选择他们认为合适的人选去代表他们的利益，或者改变他们的选择，也可以自由地选择代表人组织的形式和功能；在国家授意下由那些人选完成的行动就是国家的行动，他们都要对此负责，并尽量利用它们，这些也不该因为政府形式的变化而废止或改变，负责执行者也不能改变它们。老绿赞成的，我不能统统反对！

A White House spokesman said that the decision flewit in the face of North Korea commitment to dismantle its nuclear program.

一位白宫发言人说，这个决定是对朝鲜所作的废止核计划的承诺的公然对抗。

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

衣阿华州的政客们废止了在学校周围的&街头滞留罪&这项法律，用一项新的条款取而代之。

We should renew our idea of death penalty,and legislation and judica...

经过剖析我国现有死刑的立法和适用情况，建议在刑罚问题上，应当更新观念，及时废止不必要的死刑设立，国家的立法和司法应当引导社会朝着更文明的方向发展。

At least some environmentally unjustifiable projects surely have either been abandoned or never begun because of NEPA.

因为有《国家环境政策法》，至少一些环境方面不正当的工程的确是被废止了或没有开工。

Article 26 This Regulation is in effect from the date of issue and other regulations on technology transfer for drugs priorly issued shall be repealed simultaneously.

第二十六条本规定自发布之日起施行，原药品技术转让的有关规定同时废止。

Pudenda.(lat. things to be ashamed of) Obsolete term for the external female sex organs.

女性耻部/女性外阴部/女阴/阴户(自拉丁语：感到羞耻的东西)为废止的术语，代表女性外部性器官。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。