废弃

When the plant at Bradford burned down in 1937, Piper moved his manufacturing equipment and more than two hundred employees to an abandoned silk mill in Lock Haven, Pennsylvania.

当植物在布拉德福德被烧毁，在1937年，这家券商还提出他的生产设备和超过200雇员的一个废弃的丝绸厂在锁定的避难所，宾夕法尼亚州。

During the production of the above-mentioned goods you may have produced waste product like SIDE CUTTING EDGES, OFF GRADE, 2ND GRADE, and STOCKLOT.

除了上述提到的产品，你们或许也能提供诸如：都是以切割材料，废弃级，次等级等废料。

Technological and social change has obliterated the old certainties and made trusted techniques look, if not obsolete, certainly distinctly shop-soiled.

科技和社会变革湮没了往日确定的事情，让可信的技术看起来就算不是被废弃了，也显然是太老了。

The assembly line has been abandoned,as have economics of scale like buying components in bulk.

装配线曾被废弃，像有标准化的经济那样批量生产。

Characteristics of elements leaching from waste printed circuit boards was studied through sand column tests. Leaching concentrations of elements from waste PCBs increased greatly with decrease of pH.

通过室内土柱淋溶实验，研究模拟酸雨对废弃线路板组成元素的影响，并分析了浸出液的组分特征和变化规律。

The wreck of the catcher boat Petrel lies stranded at the abandoned whaling station of Grytviken.

这艘破损的捕鲸船海燕号狼狈不堪地滞留在被废弃的格吕特维肯捕鲸站。

On the other hand, JSF is mature enough for you to write code against—although much of that code is guaranteed to be obsolete—and the reference implementation is fairly complete and relatively bug-free.

另一方面，JSF已经足够成熟得让你根据它进行编程——尽管有些代码将会被废弃——而且参考实现已经基本完成而且比较可靠。

At the beginning of October, Singapore, car Motoring website of Exchange, invited 20 members gimmick with romantic partner at the car in the country, in an abandoned warehouse in eastern sexy lingerie arranged four beauties, wash washing, finally semi-nude bud-removal edge, but not only see members hand.

据悉，十月初，新加坡汽车网站Motoring Exchange为搞噱头，邀请20名会员携伴侣出席香艳的洗车活动，在该国东部的一个废弃货仓内安排4名性感半裸美女，边洗车边脱衣，最后半裸洗车，不过会员只能眼看手勿动。

Instead, they had to re-hire ex-staffers at higher salaries and, in some cases, abandon proven policies of hiring senior managers only from within, says Ms Gardner, who worked for McKinsey at the time.

在某些情况下，如当时供职于麦肯锡的Gardner女士所说，公司不得不废弃原先规定的只能从内部提拔高层管理人士的政策。

Instead, they had to re-hire ex-staffers at higher salaries and, in some cases, abandon proven policies of hiring senior managers only from within, says Ms Gardner, who worked for McKinsey at the time.

相反，他们不得不花大价钱重新雇佣老员工。在某些情况下，如当时供职于麦肯锡的Gardner女士所说，公司不得不废弃原先规定的只能从内部提拔高层管理人士的政策。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。