底层的

She has rented a suite of rooms on the ground floor.

她租了一套底层的房间。

This may be a very fundamental Achilles' heel of life, says Sinclair.

这可能就是生命底层的致命弱点，Sinclair说。

The first turn is at the top and the last turn is at the bottom of your panel.

第一点是在顶部，最后又是在底层的贵小组。

Yet they seem to have been quite clueless about what life was like below stairs.

但是他们看来对社会底层的生活

The lower story of the building was cased with marble.

大楼底层的外墙砌上了一层大理石。

Compilation is relatively low-level programming language closer to machine language, learning to run after the bottom of the machine will be one step closer to understanding.

详细说明：汇编是比较底层的编程语言，比较接近机器语言，学习之后对机器的底层运行会有更近一步的了解。

If there is not enough exploration in the spiritual aspect, the substratum experience of unity of material and spiritual world can not be fully expressed.

这只是对底层的较为粗浅的认识。底层经验更多地表现在心灵的无助、无奈及无望的感觉。

Beginning with the controversy over the concept of understratum ,this article reveals the essence of understratum involved in modernistic discourse, and then expounds on the humanitarian solicitude and realistic standpoint which understratum Narration should stick to,by analyzing the object and misunderstanding of Understratum Narration.

本文首先从"底层"概念的论争入手，揭示现代性话语笼罩下"底层"的实质，进而通过对底层叙述主体和叙述误区的分析和阐释，阐明底层叙述所应当坚守的人道主义关怀和现实主义立场。

The results showed that the interface of the middle plough layer and plough sole under the present farming system was wavy type, while the interface of the plough layer and plough sole of the corn field under the cropping system of annual autumn plowing was flat type.

结果表明，现行的耕作制度下，土壤剖面中耕层与犁底层的界面为&波浪型&，而每年进行秋翻的玉米田，其耕层与梨底层的界面为&平面型&。

Wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Wrap up cold when it's warm outside Your shit jokes remind me of Digsy's Be my magic carpet ride Fly me down to capitol city in the sun Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside So wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside Inside Yeah, a grip inside Yeah, a grip inside You betcha!

在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里当外面温暖时将寒冷包起来你的笑话使我想起了Digsy 成为了我的魔毯在阳光下带我飞向国会大厦赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛紧紧地把握住你自己在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛控制住你自己后面的就和前面的差不多，这只是我自己翻译的，有很多地方我犯的不是很好，希望能给你一个参考

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。