应受...惩罚

Get away with murder To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.

逍遥法外：逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

"The children shall not be punished for the father's transgression".

"孩子们不应由于父亲的过失而受惩罚"。

CANON XXV.-If any one saith, that, in every good work, the just sins venially at least, or-which is more intolerable still-mortally, and consequently deserves eternal punishments; and that for this cause only he is not damned, that God does not impute those works unto damnation; let him be anathema.

典章廿五谁若说：义人在任何善工上，至少犯小罪，或犯大罪，进而至于罪有应得永罚的地方，而他之所以不因此而受罚，乃祇因为天主，不归咎于他的善工而予以惩罚，那么，说这种话的人，应受绝罚。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。