序幕

First of all, thanks to Mark Rowswell, our Master of Ceremonies for starting us off this evening.

首先，要感谢我们的司仪大山为我们拉开了今晚活动的序幕。

On May 23, 2006, entering Greek government in the Wu Bangguo's chairman of Greek visit ship's classification society of formal authorization China is begun legal examining signing ceremony, open the country of thearchy and Oriental megalosaurus in all of dance prelusive.

与中国一样，希腊有着悠久的历史和灿烂的文化。2006年5月23日，正在希腊访问的吴邦国委员长参加了希腊政府正式授权中国船级社开展法定检验的签字仪式，开启了众神之国与东方巨龙共舞的序幕。

In the meantime, the TV of liquid crystal of 42 inches of LED that applied sea letter is in a poor light modular group is produced independently already began to appear on the market in countrywide market batch, those who pulled open TV of Chinese liquid crystal to upgrade in the round is prelusive.

同时，应用海信自主背光模组生产的42寸LED液晶电视已开始在全国市场批量上市，拉开了中国液晶电视全面升级的序幕。

The so-called "Monarchian Prologue" to the Fourth Gospel, which was probably written about the year 200 or a little later, says concerning the date of the appearance of the Gospel: He sc.

这个所谓的" monarchian的序幕"第四福音，这是可能的书面关于200年或稍后一点说，关于日期的外观福音：他资深大律师。

Hell and the Kabuto family, many legends surrounding the Mycenaean Civilization and Bardos Island, as well as the secrets of Mazinger Z remain shrouded in mystery.

赫鲁的过去因缘、米克内文明巴多斯岛之谜和魔神Z的秘密，谜团交错的故事即将拉开序幕

We may say that the news conference today is the beginning of this activity.

今天的新闻发布会，可以说是这项活动的一个序幕。

It preludes the Silver Age of Viennese operetta, enhances the position of dancing and folk music in operetta and diversifies the operetta styles.

它揭开了维也纳轻歌剧银色时代的序幕，提高了舞蹈、民间音乐在轻歌剧中的地位，促使轻歌剧向风格多元化的道路上发展。

If all goes well, the exercise will unfold with the precision of an orchestral piece.

如果一切顺利，一首精美的弦乐开始将拉开这次搬家活动的序幕。

When she first saw me,her face suddenly changed into red ,like an overripe tomato,our wonderful love began from then on .

当她第一次看到我，她的脸刷地一下变得通红，如同一枝熟透了的西红柿，我们伟大的爱情从此拉开了序幕。

Thrill-seekers sprinted through Pamplona, Spain, in a swift and relatively clean start to the running of the bulls.

寻求刺激的人们奔跑在西班牙潘普洛纳城，拉开了奔牛节的序幕。第一天的活动耗时不长，有惊无险。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。