床帷

Too late he divined her "drift." The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.

当他看出老太太的用意时，为时已晚，因为说明问题的那把汤匙已暴露在床帷下。

"From the Middle Ages to the 19th century, curtains ranged in style from simple to ornament ed; beds were often curtained on all sides."

从中世纪到19世纪，帘幔的式样从简单趋于豪华铺张，床的四周经常是一层又一层的帐帷和短帷幔。

The colorful bed curtain made of all cotton, bring more joy and fun to the children.

采用全棉布生产的色彩丰富的儿童床帷，给宝宝带来更多乐趣。

She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain, her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight.

她死在楼下一间屋子里，笨重的胡桃木床上还挂着床帷，她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光，已经黄得发霉了。

In the shadow of the bed, behind a curtain, were the utensils of the toilet, which still betrayed the elegant habits of the man of the world: there were two doors, one near the chimney, opening into the oratory

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气

Beds of simple construction appear in medieval manuscripts, as do more decorative beds with carving and inlay, embroidered coverlets, and elaborate hanging s.

中世纪手稿中就已出现过结构简单的床，还有带雕刻和镶嵌、绣花的床罩以及精美的帐帷等更多装饰的床。15世纪时引入了天盖。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

Re, which has been enchanting guests for more than a century, a classic timber-framed time capsule whose 27 rooms are deliberately without TV, radio or telephone.

在长达一个多世纪里，该家旅馆一直吸引着四方游客到此下榻驻留。旅馆内27间客房均特意不予安装电视、收音机或者电话；每间客房内均安放着一张四帷柱大床。

Re, which has be enchanting guests for abundance than a century, a classic timber-framed time capsule whose 27 rooms are deliberately lacking TV, radio or telephone.

在长达一个多世纪里，该家旅馆一直吸引着四方游客到此下榻驻留。旅馆内27间客房均特意不予安装电视、收音机或者电话；每间客房内均安放着一张四帷柱大床。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。