庆典

Sorry for the angst article everyone, don't want to be a downer on your celebration!

很抱歉我的文章有些情绪低落，希望不会影响你们的庆典！

I am very happy to be invited to your tenth anniversary celebration s.

我很高兴能被邀请参加你们的10周年庆典。

That year, the Republic defeated Ulrico, Patriarch of Aquileia, and a tradition was established of slaughtering a bull and 12 pigs in the Piazza San Marco around Shrove Tuesday to commemorate the victory.

那年，威尼斯公国打败了亚格里亚大公爵乌尔瑞科，按照传统，最初的庆典是为了庆祝战争胜利。人们在"忏悔星期二"，在圣马可广场以一头公牛和十二头猪献祭。

So Arbor Day was born on April 10th, 1872, and the first Arbor Day was celebrated.

于是第一个植树节于1872年4月10日诞生了，并举行了第一个植树节庆典。

Kwanzaa is influenced by Ashanti and Zulu harvest celebrations and is based on the "seven principles" Dr. Karenga created.

广栽文化节受到非洲阿散蒂族和祖鲁族丰收庆典的影响，并以卡瑞加教授创立的『七大原则』为基础。

Americans sing a traditional Scottish song at New Year's celebrations. It is "Auld Lang Syne."

美国人要在新年庆典上唱一首传统的苏格兰歌曲，"美好的昔日"。

On the other hand , all these ethnic communities will hold celebrations through auspice yearly or quarterly.Therefore, almost every week there is one or more nationalities sharing their cultural experiences.

此外，所有这些族群团体每年或每季都会赞助举行庆典活动，因此几乎每个礼拜都会有一个或多个民族和其它纽约人共同分享他们的文化经验。

This is more than a parade - it is a farewell to the poverty and backwardness.

这不仅仅是一场游行庆典—这是一场向贫穷和落后的告别式！

This is an 8 inch Love A Lot Bear Care Bear Beanie from the Celebration Collection.

这是一个8英寸的爱了很多承担照顾承担beanie从庆典集。

More than 1,100 soldiers wearing the traditional bearskin hats took part in the Trooping ceremony as temperatures soared to almost 30 degree Celsius.

在几乎30℃温度下，超过1100名士兵头戴传统的黑皮帽子参加了军队的庆典。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。