庄严的

Of course it is. It is an old and venerable doctrine.

当然是啦。这是一种古老而庄严的信条。

You were, you little elfish

那温柔庄严的欢欣

I would appreciate it if you would extinguish your cigarettes in keeping with the solemnity of the occasion.

为了能与这庄严的气氛相一致，如果你能熄灭香烟的话，我将很高兴。

Bell tower, also known as Elliptic tribunal tribunal is Fontainebleau palace group of the most solemn part.

钟塔庭也称椭圆型庭，是枫丹白露宫殿群中最庄严的部分。

We shall give to truth a granger birth

我们将给真理以更庄严的生命

November 7, 2003, the solemn Great Hall Voltage Sensor of the People, CPC Central Committee, the State Council and Central Military Commission conferred Yang Liwei "space hero" Honor.

2003年11月7日，在庄严的人民大会堂，中共中央、国务院、中央军委授予杨利伟"航天英雄"荣誉称号。

Volunteers extend their goodwill to each of the seniors in these wooden houses throughout the leprosarium, carrying an icon to each for an early celebration of Mother's Day.

推著浴佛台，慈济志工在双溪毛糯麻疯病院，举办小型又不失庄严的浴佛典礼。浴佛台也一一来到每一户病床，希望能将这一份祝福，送给每位病友。

Today, I want to make a solemn promise.

今天，我要做一个庄严的承诺。

Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.

现在，国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。

Chelsea have to be Russia. Nouveau riche, they have delusions of grandeur and get up everyone's noses.

切尔西必然就是俄罗斯了，他们是暴发户，他们给人以庄严的错觉，人见人嫌。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。