并驾齐驱

Internal control attestation should exist independently and keep in step with other attestative business, instead of being a step of audit procedure. Only to do so could make the market economy normally operates and separate audit adapt to the development of the society.

市场经济要想正常运作，独立审计要想适应社会的发展，内部控制鉴证就不能再只作为审计程序的一个步骤，而是应该独立存在，与其他鉴证业务并驾齐驱。

This paper discusses the main reasons why jadeite jade culture was developed in a short time during the middle-late Qing dynasty. It concludes that three main reasons precipitate the rising of jadeite jade culture; the influence of folk customs of the Manchu ethnic group, the power structure of royal estate, and development of aulic culture; the change of social values influenced by Western culture and the commercial development of the Qing dynasty.

文章讨论了导致翡翠玉文化在我国清代中晚期形成的主要原因，认为满族民俗的影响，皇室权力结构改变及宫廷文化的推动；西方文化传入导致的价值观念转变；清代商业经济发展等要素是导致翡翠玉文化能在较短时间内得以与和田玉文化并驾齐驱的主要原因。

Help the two globulous brothers in the new action-adventure "SolaRola" to roll, jump and slide over 25 unknown and colourful planets as they experience the craziest adventures.

帮助两国globulous兄弟，在新的动作冒险& solarola &并驾齐驱，跳跃滑和25个以上未知和色彩缤纷的星球，因为他们亲身体验疯狂冒险。

Hotels have nasi lemak on their menu with elaborate dishes, such as beef rendang and the addition of other seafood

在宾馆中，在椰浆饭中加入海鲜，使其可以与牛肉等在菜单中并驾齐驱。

Love is sometimes put in range with a career.

人们往往认为爱情和事业是并驾齐驱的。

"Men brag that they'd love a woman who can't stop climaxing," she laughed."But I struggle to find partners who can keep up with me."

&男人总是吹嘘他们喜欢性高潮迭起的女人&，埃莉艾伦笑着说，&可是我想找到能跟我并驾齐驱的男人却难上加难。&

And many dev eloping countries have been able to leapfrog rich ones by going straight to mobile phone 2 s, cutting out landlines.

许多发展中国家直接越过了有线通讯的阶段，在移动电话领域和发达国家并驾齐驱。

"We can only keep winning if we can keep competing with an opponent who outspends us so massively," she said.

她说：我们的对手经费超过我们许多。我们只有与他并驾齐驱，才可以继续获胜。

China's gene patenting, genetic engineering applications and interpretation of the genetic code are on a par with the United States.

我国的基因专利注册、基因工程应用和基因密码的解读都与美国并驾齐驱。

He soon rivaled the others in skill.

他在技术上不久便与其他人并驾齐驱。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。