年度的

The company's annual report tried to gloss over recent heavy losses.

该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损。

In the meantime, reporter discovery, at the beginning of this year September, the food of the function of health care of 2009 year designation that office of commission of safety of food of city of hill of copper of the Anhui province releases and health food sampling observation are unqualified in list," clear fat lotus root of 3 days of " because goosefoot seed capsule reducing weight is illegal add " hydrochloric acid Xibuquming " and rank among them.

同时，记者发现，今年9月初，安徽省铜陵市食品安全委员会办公室发布的2009年度标示保健功能的食品及保健食品抽检不合格名单中，"清脂三天"藕藜籽减肥胶囊因非法添加"盐酸西布曲明"而名列其中。

At 20, she is the youngest person ever to win the Grammy for Album of the Year.

在20岁，她是Grammy最年轻的"最佳年度专辑"的获得者。

It is reported, the Adworld2009 that although sponsor the Adworld2009 summer of set of institute of center of data of square DCCI Internet,serves as dimensions of the activity in year to be less than the beginning of the year greatly is interactive sale year grand ceremony, but this second communication activity still can have ad of more than 100 companies advocate participate in.

据悉，尽管主办方DCCI互联网数据中心所设定的Adworld2009夏作为年中活动规模大大小于年初的Adworld2009互动营销年度盛典，但是本次交流活动依然会有超过一百名企业广告主参与。

He was to be the featured speaker at the annual Gridiron Club dinner in Washington, at which the media and politicians pretend for one night of the year that they like each other.

"他即将作为演讲嘉宾出席在华盛顿举行的"烤架俱乐部年度晚宴。在一年中的这一个晚上，媒体和政客们会假装彼此喜欢。

In 2009 Yangzhou China Jianzhen International Half-Marathon, the 83-year-old man Shi Wenyu from Zhenjiang finished the race within 2 hours 52 minutes. He only had some water during the race, leaving over 1,000 young people behind.

在2009年度中国扬州鉴真国际半程马拉松的比赛上，83岁的镇江老人时文玉以2小时52分跑完了半程马拉松，在整个马拉松过程中他只喝了几口水，把一千多名年轻选手甩在了身后。

A company's half-yearly profits are the profits that it makes in six months.

一家公司的半年度盈利是在六个月赚的盈利。

Multiple research reports have shown that designs based on mixing materials of gems and metal have become the dominant trend in 2009's jewelry design.

多项调查表明宝石与金属的混合材质设计，成为2009年度珠宝设计的一大趋势。

These Gaultier-designed bottles mark the second annual release of high-fashion creations from Evian.

这些罗戈蒂埃设计瓶标志的第二次年度发布的高档时装作品埃维昂。

The New York Scottish Society's Annual Highland Fling.

纽约的苏格兰社交圈中的高地年度舞会。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。