平衡桥

He lost his balance when crossing the bridge and fell into the river.

过桥的时候因失去了平衡而掉进了河里。

Global insight, combined with flexibility allows us to effectively balance the business drivers and bridge cultural design preferences.

全球化视野与灵活的整合能力使我们能在商业驱动力与文化性设计之间架设一座高效的平衡之桥。

Many methods to balance the bridge circuit of the self-sensing actuator was proposed and the sensing signal was successfully achieved.

提出了多种验证桥路平衡的方法，有效地提取了自感信号。

Bridge balance circuitry is designed to eliminate the voltage drop while the variable current injected into the electrode.

桥平衡电路用来消除命令电流流过串联电阻时带来的电压误差。

In order to show the purposes for the creation of Dragonwings and theprocess from misunderstanding to mutual understanding, the possibilities of cultural fusion and cultural exchange, and human nature transcending cultural differences, I will discuss how the Chinese culture is rediscovered by a Chinese American and how cultural misunderstanding leads to an unbalanced world, why understanding and tolerance is a bridge to balance and harmony, and how cultural integration and fusion restore the world into a harmonious one.

为了展现《龙翼》的创作初衷，从误解到理解的过程，文化交融与文化交流的可能及超越文化差异的人性的存在，我将在论文中剖析华裔美国人是怎样重新找回他丢失的中国文化的，文化误解怎样造成一个失衡的世界，为什么理解和宽容是通向平衡与和谐之桥以及文化交融和融合怎样恢复和谐世界。

For 30 feet there was nothing but the widely-spaced wooden sleepers under our wheels,and nothing to stop us falling into the steaming pond below if we we lost our balance Right under the bridge lay the body of a dead cow.

我们脚下三十英尺的范围内就只有间隔很宽的枕木，如果我们失去平衡，没有能够阻止我们掉入下面蒸汽腾腾的池塘。就在桥的正下方，躺着一头牛的尸体。

Vehicle-bridge vibration system can be divided into two subsystems at the interface of wheel and bridge, one for the bridge and the other for the vehicle. The vehicle-bridge coupling relationship, including the geometrical compatibility condition and the static equilibrium condition between vehicle and bridge, is established.

将整个车桥系统在车轮和桥梁接触处划分为车辆、桥梁两个子系统，通过车轮和桥梁接触点处位移协调条件和力的平衡条件建立了车-桥系统动力方程。

For aeronautical static converter then three-phase unbalanced load, made use of four-leg three-phase main circuit topology solution based on abc coordinates of the three-dimensional vector control, so that the switch to select the vector and duty more than a simple calculation, a significant reduction in the modulation of the complexity of the algorithm.

为解决航空静止变流器在不平衡负载情况下不能正常工作的问题，提出了三相四桥臂主电路拓扑解决方案，并采用基于abc 坐标系下的三维空间矢量调制，使开关矢量的选取和占空比的计算简单化，显著降低了调制算法的复杂性。

Therefore, we can minimize the sensitivity of our balanced system to impedance unbalances by making common-mode impedances very low at one end of our line and very high at the other.

因此，我们能通过使得一边桥臂共模阻抗非常低而另一边非常高的方法使得平衡系统阻抗不平衡时的敏感性降至最低。

Through safety testing and verifying on the large hoisting balance beam of overhead crane,valid data and information have been obtained.

对某水电站桥式起重机并车抬吊使用的大型平衡梁系统进行了全面的安全检测与复核，获取了有效的数据与信息，并据此对平衡梁的安全状况进行了评估，为同类吊具的安全检测提供参考。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。