平房

This week on our program, we take you to President Lincoln's Cottage in Washington.

这一周我们的节目，我们带您到林肯总统在华盛顿的平房。

If you like cottage art, you will love this screensaver.

如果你喜欢艺术的平房，你会爱上它的屏幕。

But because it does not need to receive further treatments—a shed made from treated wood would not need regular applications of creosote, for example—it should prove economical over its lifetime.

但由于它不需要进行进一步处理---比如说由处理过的木材制成的平房将不再需要进行定期的杂酚油浸处理，因此，在其生命周期内将被证明更加经济。

Recirculation fumigation under film with PH 3 dynamic deliquescence was carried out in large warehouse.

利用动态潮解膜下环流熏蒸法在高大平房仓一次性投入磷化铝，进行实仓熏蒸试验。

There has only some dwarfish bungalow.

那里只有一些像侏儒的平房。

STEVE EMBER: The location of President Lincoln's Cottage has not changed since Lincoln's day.

史蒂夫恩贝尔：美国新总统林肯的平房位置没有改变，因为林肯的一天。

The only thing that is not white is the facade of the cottage house that is red.

唯一不是白色的平房的房子，是红色的外观。

About 25,000 University of Florida students live in apartments and bungalows fanning out from campus.

大约有两万五千名佛罗里达大学的学生住在校园外面呈扇形分布的公寓和平房内。

He told me to take her to my flat.

他告诉我，带她去我的平房。

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。