平原

The valleys and plains in the Zagros are fertile, and Media was well-known for clover (which is still called medicago ), sheep, goats, and the horses of the Nisaean plain.

山谷和平原是肥沃的扎格罗斯，和媒体是众所周知的三叶草，绵羊，山羊和马的Nisaean平原。

Experimental studies were conducted at the Yucheng Comprehensive Experimental Station of the Chinese Academy of Sciences during the period from March to June in 2003 . Respiration of a pulverous sandstone soil was studied under cultivation of winter wheat over a growth season . Soil CH4 was measured by the Static-Chamber method combined with Gas Chromatography technique .

本文利用静态箱／气相色谱分析的方法，在中国科学院禹城综合试验站，对华北平原冬小麦生长旺季期间麦田土壤中CH_4气体通量进行了测定，试验起止时间为2003年3～6月，得出华北平原典型冬麦田土壤是大气CH_4的弱吸收汇。

It is well knonwn that water is unsufficient in North China plain, including Huang-Huai-Hai plain.

黄淮海平原是我国最大的平原，是我国小麦的主产区，随着经济与农业的发展，水资源严重不足已成为该地区小麦生产的重大威胁。

This study suggests that long term residing at high altitude results in an increase in cerebral vasodilative response and a decrease in pulmonary vasoconstrictive response to acute hypoxia.

结果提示：高原移居平原者与世居平原者相比，脑血管缺氧性扩张反应较强，而肺血管缺氧性收缩反应较弱。

In addition, flood and waterlogging often occur in Tai Lake plain and Lixiahe plain, which are low-lying.

此外，洪涝灾害也是长江三角洲主要水问题之一。太湖平原和里下河平原是区内洪涝易发区。

According to the "Waterbirds Species List" published by the State Forestry Bureau in 2003,the waterbirds in 8 zoogeographical prefectures and 4 zoogeographical provinces in Shaanxi Province were counted,and the community similarity indices between each zoogeographical prefecture and zoogeographical province were figured out.

河流众多的关中平原省的渭河谷地平原州的水鸟种类最多，有85种，水鸟最少的是干旱的黄土高原省的南部黄土塬土石山地梢林州，仅有23种；群落相似性指数最高的是相邻的黄土塬土石山地梢林州和渭北台塬州。

The road to Lightning Flat went through desolate country past a dozen abandoned ranches distributed over the plain at eight- and ten-mile intervals, houses sitting blank-eyed in the weeds, corral fences down.

前往闪电平原途经荒凉乡野，路过十数个废弃农场，在平原上间隔八至十英哩，眼睛无神的房屋呆坐杂草中，兽栏衰颓。

The spirit of a charismatic dancer who died in Termina Field dances there night after night.

一个具有超凡魅力的舞者死在了特米娜平原上，至今他的魂灵仍然一夜又一夜的在平原上跳着舞。

An American family on holiday in Africa becomes lost in a game reserve and stalked by lions.

一个在非洲大平原渡假的美国家庭在大平原失踪了，但是更糟糕的是他们还成为了狮子捕杀的猎物了。

Methods: Anopheles in house and mosquito net was catched with a catching mosquito tube in the region from An-anthropophagus' village to depth area of Jianghan plain.

以浅丘平原结合部嗜人按蚊村点为起点向江汉平原腹地垂直定点、定距离调查，捕捉人房及帐内按蚊，按照蚊卵及成蚊形态鉴定蚊种。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。