干渴

Friendship is fire ;it melts the ice of life ;friendship is water ;it irrigates dry crops ;friendship is wind; it blows away the dust of mind ; Firendship is rain ;it waters the flowers in a heart .

友谊是火，溶解了人生的冰；友谊是水，灌溉了干渴的禾；友谊是风，吹走了心灵的尘；友谊是雨，滋润了心田的花。

Friendship is fire; it melts the ice of life ;Friendship is water ; it irrigates dry crops ; Friendship is wind ;it blows away the dust of mind ;Friendship is rain ;it waters the flowers in a heart.

友谊是火，溶解了人生的冰；友谊是水，灌溉了干渴的禾；友谊是风，吹走了心灵的尘；友谊是雨，滋润了心田的花。

He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

赛5：13 所以我的百姓，因无知就被掳去。他们的尊贵人甚是饥饿，群众极其干渴。

A young elephant nuzzles its mother during a visit to the drought-depleted Zambezi riverbed.

一只小象将鼻子插入它的妈妈的嘴内，当探访那干渴的赞比亚河床。

A young elephant nuzzles its mother during a visit to the drought-depleted Zambezi riverbed.

一只小象将鼻子插入它的妈妈的嘴内要喝水，当访问在那干渴的赞比亚河床。

Photo of the Day: Animal Mothers and Babies A young elephant nuzzles its mother during a visit to the drought-depleted Zambezi riverbed.

意译：动物的妈妈和婴儿们。一只小象将鼻子插入它的妈妈的嘴内，当探访那干渴的赞比亚河床。

This rain tumbling in the Amazon today might once have flowed through Imperial Rome, or slaked the thirst of a dinosaur.

今天倾泻到亚马孙地区的雨水或许曾滋润过罗马帝国，或曾缓解过恐龙的干渴。

She who is ever returning to God his own outflowing of sweetness; she is the ever fresh beauty and youth in nature; she dances in the bubbling streams and sings in the morning light; she with heaving waves suckles the thirsty earth; in her the Eternal One breaks in two in a joy that no longer may contain itself, and overflows in the pain of love.

她不断地送还上帝给予她的漫溢的甜蜜；她是自然界永远清新的美丽与青春；她在汩汩的溪流里翩翩起舞，在清晨的阳光中展开歌喉；她用滚滚的波涛哺育干渴的大地；在她身上，造物主一分为二：无法遏制的欢乐和泛滥的爱情之痛。

I was really worried because I was constantly thirsty and drinking water, but I rarely urinated.

我很担心，因为感到干渴我不停地喝水，却又很少小便。

In Death Valley, pioneers and explorers faced death from thirst and the searing heat.

在死亡谷，探险家和开拓者面临干渴和灼热两方面的死亡威胁。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。