帕拉

The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.

战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯神像时，她帮忙了他们。

I, too, shall have a wonderful interest in a place where I can converse with Palamedes, and Ajax the son of Telamon, and other heroes of old, who have suffered death through an unjust judgment; and there will be no small pleasure, as I think, in comparing my own sufferings with theirs.

我本人非常愿意能够见到帕拉默底斯、蒂拉蒙的儿子埃杰克斯和受冤案而死的古代英雄们，与他们交流思想。我认为，与他们的遭遇相比，我所受的痛苦可以算得上快乐了。

I myself, too, shall have a wonderful interest in there meeting and conversing with Palamedes, and Ajax the son of Telamon, and any other ancient hero who has suffered death through an unjust judgment; and there will be no small pleasure, as 1 think, in comparing my own suffering with theirs.

我很希望碰见帕拉默底斯、蒂拉蒙的儿子埃杰克斯以及受不公平审判而死的古代英雄，和他们一起交谈。我相信互相比较我们所受的苦难会是件痛快的事情。

"Nontraditional", from Neo-Platonism, Eastern Mysticism, and Islam, or off-shots of the Kabbalah, Theosophy, Rosicrucianism, Freemasonry...

非传统的'，来自新帕拉图哲学，东方神秘和伊斯兰教，或者卡巴拉教学，通神会，玫瑰十字会，共济会。。。

After this time, women were expected to wear the stola.

托加也是罗马人的身份象征，只有男子才能穿着，而女子只能穿斯托拉及帕拉，而没有罗马公民权者更是被禁止穿着托加。

The feminine of ancient romans wore stola and palla.

古罗马时期女性主要穿"斯多拉"和"帕拉"。

With Del Piero, Trezeguet and Zalayeta injured, there's a good chance Valery will be paired up front with Palladino against Albinoleffe.

皮耶罗，特雷泽盖，萨拉耶塔均因伤缺阵，这对博季诺夫来说是一次不错的机会，他将与帕拉迪诺组成锋线搭挡。

But it is not too late for Singh and the reformers in his administration—most notably Finance Minister Palaniappan Chidambaram and the head of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia—to start appearing on television to conduct lessons in basic economics.

但对于辛格及其政府里的改革者而言，通过电视向民众普及基本的经济学知识还不算太迟，尤其包括财政部长帕拉尼亚潘？齐丹巴拉姆和计划委员会主席蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚这些改革派。

It was Ishan's desire to practise the Purascharana of the Gayatri.

伊珊渴望实践加雅的帕拉查拉那。

Around the first century AD, the Greek historian Plutarch wrote about pirates of Cilicia who practiced the Mithraic "secret rites" around 67 BC.

大约在头一个世纪，希腊历史学家帕拉塔斯写了关于西里西亚的海盗，大约在公元前六十七年熟练密特拉的&秘密祭礼&。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。