希望能...

But she hopes to spend more of her time popularizing science and hopes to write a book about Cassini.

不过她希望能将更多时间用於推广科学，并希望写一本有关卡西尼太空船的书。

We would like an immediate cease-fire, absolutely. Look, nobody wants to see violence.

我们当然希望能立即停火，没有人希望看到暴力。

In my free time I train and compete with my dogs, I like the nature and daily go for walks with my dogs in the forest. I hope to find a nice lady that I can chare my life with, if you are serious and want to know more about me, pleas don't hesitate to write.

空闲时喜欢与我的爱狗消磨时光，我喜欢大自然，常和我的爱狗在森林里散步，我希望能找到一个好妻子，可以和她共享人生，如果你也是认真的，并希望更多地了解我，就不要再犹豫，请写信给我。

In my free time I train and compete with my dogs, I like the nature and daily go for walks with my dogs in the forest. I hope to find a nice lady that I can chare my life with, if you are serious and want to know more about me, pleas don

空闲时喜欢与我的爱狗消磨时光，我喜欢大自然，常和我的爱狗在森林里散步，我希望能找到一个好妻子，可以和她共享人生，如果你也是认真的，并希望更多地了解我，就不要再犹豫，请写信给我。

The old requirements were "ability to paint a cel" Now, since they won't leave as soon, we want to hire people with more then rudimentary intelligence (only Cro-Magnon or higher on the evolutionary scale) and who don't try to eat the mice, keyboards and such.

以前要求"能给胶片上色"，现在，因为人跑得不像以前那么快了，我们就希望能雇到些具备比最最基本能力高一点能力的人（从进化史上来看能比旧石器时代人高点的），另外不会把鼠标键盘之类的往嘴里赛的人。

But he would get on and sing this song"I wish that i were married."at the top of his lung and then pull a Dixie cup out from under the windbreaker he always wore and walk up and down the car waiting for contributions.

但他会上来唱这首"我希望我已经结婚了"，并且在唱到最高音的时候从他经久不变的防风外衣里掏出一个装饮料用的纸杯，然后沿着车厢来回走动，希望能得到一些小费。

Instead of adopting an essentialist approach, I try to historicize this complex cross-lingual/cultural phenomenon in order to illuminate more clearly the modern Chinese intellectuals' contradictory and complicated feeling toward the dominant western cultures.

我希望能因此超越本质论式的文化现象分析，来理解这种百年来错综复杂的东西跨文化和跨语境的互动过程，以便能令我们能更进一步理解分析中西文化百年来交会的过程中，近代中国知识份子在面对强势的西方文化价值的爱憎交杂之心态。

I hope after today,I can have your forgiveness.

我希望今天之后，我希望能得到大家的宽恕。

I hope that one day you make me your friends.it is good to find sb here to talk with when you feel homesick.really sometimes we people who are far form hometown will take homesickness or sth just like that.befor leaving home almost all of us have some big and fantastic dreams to realise.at that time we got enough inspiration and passion ,there is no difficulty in our eyes,it seems all the things would go well ,never worry about sth tough would happen to us.so what a kind of great life it is!

希望有一天你可以把我当作是你的朋友。当你想家时，在这里有一个人与你谈心是非常舒服的事情。的确，我们这些远离家乡的人会想家。离开家之前我们中几乎所有的人都有一些美好的梦想希望能实现。那时我们充满灵感和热情。在我们的眼中任何事情都显得如此简单。一切都会很一帆风顺，从不担心会发生什么棘手的事情。那是多么美妙的生活啊。

Also, I want to continue to study English, the spoken English and translators am I want to continue to study and to be interested, because may expand own study scope enormously like this, expands own field of vision and the space, therefore, I hoped that can throw in the Teacher Wang Xiao Lu hanger-on, hoped that is under his instruction in this aspect.

还有，我想继续学习英语，英语口语和翻译都是我想继续学和感兴趣的，因为这样可以极大地扩大自己的学习范围，扩大自己的视野和空间，所以，我希望能投在王晓路导师的门下，希望在这一方面得到他的指导。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。