希恩

This was considered so insensitive and radical, that Edward heath had sacked him from his Shadow Cabinet

人们认为这缺乏理智，太走极端，爱德华？希恩让他辞去了影子内阁的职务。石楠系列包含的是贫乏植被类型。

Paul Sheehan provides figures that show that the Saudis have spent $US70 billion over the past 20 years funding Wahhabism… the most rigid, and the most aggressive form of Islam.

"保罗希恩提供的数字表明，"沙特已花费了us70亿元，在过去20年中拨款瓦哈比主义…最严格的，最积极的方式伊斯兰教。

Stannis Baratheon had smashed Mance Rayder's host to pieces and made the King-Beyond-the-Wall his captive... but the wildlings were still out there, the Weeper and Tormund Giantsbane and thousands more.

史坦尼斯拜拉希恩粉碎了曼斯雷德的大军，还囚禁了塞外之王……可是依然还有逃脱的野人，哭泣者，巨人克星托蒙德，以及成百上千更多的。

Yesterday, a well-known AIDS experts, China and South Africa Hospital Infection Section, Professor Tu Gui Dong-A Ilbo in an interview with reporters, stressed: antemarital examination, including AIDS, the prevention of sexually transmitted diseases, an important line of defense.

昨日，著名艾滋病防治专家、中南医院感染科桂希恩教授在接受本报记者采访时强调：婚检是预防包括艾滋病在内的性传播疾病的一道重要防线。

Theologian, Florence Scovel Shinn, once said, Intuition is a spiritual faculty that doesn't explain, but simply points the way.

神学家，佛罗伦萨斯科维尔希恩，曾经说过：直觉是一种精神上的毕业生，如果没有解释，只是指出了道路。

SHEAHEN: In the programme note you discuss the "challenge of matching singable English phrases to a decidedly Gallic score …the French language being so full of emphatic consonants, staccato tricks of rhythm and fading syllables at the end of sentences which have no ready equivalent in English."

希恩：在节目说明里你说，&最大的挑战，是把可唱的英语短语跟典型的法式音乐配合起来，法语中有大量的塞辅音，节奏韵律长短的巧妙变化，句尾的弱化音节，在英语中无法找到与此对应的形式。&

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean-Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.

就连阿兰&杜卡斯和希恩-乔治四&沃格里腾这样的名厨也开起了小酒馆或拉面馆。

And of course, they picked Tchaikovsky's music and these great ballets immediately.

贝拉·希恩还有一些伟大的俄国舞蹈家去到美国，他们选用了柴可夫斯基的音乐，令这些动人的芭蕾舞一炮而红。

SHEAHEN: Les Miserables has been produced in many countries.

希恩：《悲惨世界》在许多国家制作演出过。

SHEAHEN : How many times have you seen Les Miserables ?

希恩：你看过多少次《悲惨世界》？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。