布克

French acrobat Charles Blondin (whose real name was Jean Francois Gravelet), became the first person to walk a tight-rope across Niagara Falls (between New York state and the Canadian province of Ontario).

法国卖艺人查理士布朗丁（真名为法兰克斯葛拉维来）成为首位在尼加拉瓜瀑布上走钢索的人。（尼加拉瓜瀑布乃介於纽约州与加拿大安大略省间。

A former journalist, Mr Sudetic's book,"Blood and Vengeance", which described the killing of some 7,500 Bosnian Muslims at Srebrenica in 1995, was one of the best on the Bosnian war.

苏代替克先生以前是新闻记者，他的著作《流血与报复》是关于波斯尼亚的最优秀的作品之一，该书描述了1996年在斯雷布列尼察对7500名波斯尼亚穆斯林的屠杀。

Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and Mark Blount, respectively.

琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。

The coming of General Blucher at Waterloo turned the day against Napoleon.

布鲁克将军到达滑铁卢，使得拿破仑转胜为败。

One of the main reasons that Barack Obama beat Mr Blumenthal's favoured candidate, Hillary Clinton, was because he promised a new kind of post-partisan politics, supposedly above all that continual warfare.

许下实行新的泛党政治的诺言，是奥巴马能在选举中击败布鲁门多支持的希拉里·克林顿的一个主要原因。泛党政治本应远离持续不断的所有党派斗争。

Bly, born Elizabeth Cochrane, said she could do it in less time.

布莱的本名叫做伊利莎白寇克蓝，她说她能用更短的时间完成环游世界的壮举。

Shortly before she took Daddy back, I went down to the courthouse and had my name changed legally from Blythe to Clinton, the name I had been using for years.

就在她把老爸接回来之前不久，我曾前往法院，正式把布莱斯这个我用了很多年的姓改为克林顿。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

Joseph Bodin de Boismortier (23 December 1689 in Thionville – 28 October 1755 in Roissy-en-Brie ) was a French baroque composer of instrumental music, cantatas , opera ballets , and vocal music.

约瑟夫博丹德Boismortier（1689年12月23日在蒂永维尔- 1755年10月28日在鲁瓦西昂布里），法国的器乐，清唱剧，歌剧芭蕾舞和声乐音乐巴洛克作曲家。

The lucky guy is Zach Bogue, who works as an investment manager at a real estate company.

梅耶尔的夫君叫扎克·布格，是一名房地产投资经理。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。