布克

Chief weapons inspector Hans Blix now believes Iraq destroyed its weapons of mass destruction 10 years ago and that intelligence agencies were wrong in their weapons assessment that led to war.

联合国前武器监测和核查委员会负责人布利克斯认为伊拉克已经在10年前就销毁了大规模杀伤性武器，美英情报机构有关导致战争的情报估计是不正确的。

The team of tough, independent professionals assembled by the United Nations' new chief inspector, Hans Blix, must be allowed to do its job unhindered, as Washington insists.

布里克斯组建的坚韧、独立、专业的核查小组，应当象华盛顿所坚持要求的那样，能够在伊拉克不受限制地展开核查。

Chief weapons inspector Hans Blix told the Security Council that "Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament that was demanded of it."

仅在一个星期前，联合国首席武器核查员汉斯·布利克斯告诉安理会说，"甚至在今天，伊拉克看来仍没有真正接受对它的解除武器要求。"

Chief UN Weapons inspector, Hans Blix, who met Russian Foreign Minister Igor Ivanov in Moscow, said he was positive that agreement would be reached.

联合国首席武器核查员，汉斯布里克斯与俄罗斯外交部长伊格伊万诺夫在莫斯科会晤，他表示他对达成一致持乐观态度。

I came away convinced that, if we worked at it, if we were ready to work and letting Hans Blix do his job and thoroughly go through the inspections, that if push came to shove, they'd be there with us.

离开时我认为，如果我们做了这项工作，如果我们准备做这项工作并让汉斯·布利克斯（译者注：1928年出生于瑞典，1978年10月开始任瑞典外交大臣，1981—1997年担任国际原子能机构总干事。2000年3月任联合国监测、核查和视察委员会执行主席）履行职责彻底进行核查，如果继续施加压力，他们就会和我们合作。

Chief weapons inspector Hans Blix likened the runup to the war in Iraq to a witch-hunt, and argued that the subsequent failure to find weapons of mass destruction would dent the public's faith in the U.S. and British governments.

近日，前任联合国首席武器核查官汉斯·布利克斯把酝酿伊拉克战争比作一次政治迫害，他还表示在伊拉克没有发现大规模杀伤性武器的事实将削弱公众对美国和英国政府的信心。

Hans Blix, the United Nation's chief weapons inspector in Iraq, in his March 7, 2003, address to the UN Security Council, said that as of that date, less than 3 weeks before Bush invaded Iraq, that Iraq had capitulated to all demands for professional, no-notice weapons inspections all over Iraq and agreed to increased aerial surveillance by the US over the "no-fly" zones.

汉斯布利克斯，联合国的首席武器检查员在伊拉克，他在2003年3月7日，地址提交到联合国安理会表示，由于该日期的，少于3个星期前，布什入侵伊拉克，伊拉克已经投降所有要求专业，没有事先通知的武器检查所有在伊拉克上空，并获通过增加空中侦察，由美国在"禁飞区"地带。

So Blondin asked his manager,Mr Colcord,to climb on his back.

所以，布朗丁要他的经纪人克尔科特趴在他背上。

The crossing was very difficult because Colcord was heavier than Blondin thought.

这次横渡很困难，因为克尔科特比布朗丁预料的要重。

Because Colcord was heavier than Blondin thought.

因为克尔科特比布朗丁预料的要重。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。