布克

Among the researches of his political thought, the following methods draw our attention: Burckhardt's analysis of overall humanity-culture; Skinner's research of historical context; Strauss' perspective of the mainstream traditional political culture.

学术界在对马基雅维里政治思想的研究方面，有如下研究方法值得我们注意：布克哈特所贯彻的人性－文化整体分析法；斯金纳所倡导的历史语境探究法；斯特劳斯所主张的主流传统政治文化透视法。

After aborative reading of The civilization of the Renaissance in Italy, I think Burckhardt's conception of the history had full-bodied Zeitgeist, and the Zeitgeist incorporated as following: new type of concept of modern nation; the individualism which was doughty, dealing with concrete matters relating to work; and the elegant humanism custom.

在对《意大利文艺复兴时期的文化》一书进行精心研读之后，本人认为，布克哈特用他的文化史观去分析研究意大利文艺复兴时期的历史，并概括出了这一时期的时代特征：新型治理的近世国家理念；刚强、务实、天才的个人主义；纯美、信达、雅致的人文习尚。

"Meeting forebears of the Bedouin who live here today , Burckhardt recognized the ruined city [in 1812] as the Petra of ancient lore, which vanished from most maps in the seventh century."

探访今天居住在这里的贝多因人的祖先的时候，布克哈特认识出了这座遗弃的城市(1812年)就是古老的佩特拉城。自十七世纪以来，它已经从大多地图上消失。

But there were also some scarcities in Burckhardt's cultural history, so from 1920s,1930s this tradition was attacked by histotrians of scientific history and medievalists After more than half a century's criticism, the argument gradually quieted down, and Burckhardtian tradition steadied.

又经过半个多世纪的批评，布克哈特所创立的传统终于稳固下来。

You know where Buxton is?

布克斯顿附近有个草场，你知道在哪里吗？

No, this disharmony must continue and you have to get that reporter, Buck Williams to put me on TV so that I can say what I have to say.

不，这种不协调必须继续，你得找记者布克·威廉姆斯让我上电视，这样我就可以说出我要说的话。

Ms Enright, the fourth Irish writer to win the prize, is a 45-year-old Dubliner who has written three previous novels, short stories and a work of non-fiction.

恩瑞特女士这位45岁的都柏林人是第四位获得布克奖的爱尔兰人。除了《聚会》，她还另外著有三部长篇小说、多部短篇小说和一部非小说作品。

LIFE's readers in Peoria or Dubuque could be even more certain that immigration should be restricted.

生活的读者在皮奥里亚或杜布克可以更加确信，移民应加以限制。

Hosted by Cuemasters Billiards in Dubuque, IA, this $500-added event drew 17 players despite heavy snow conditions.

主办cuemasters桌球在杜布克，保险业监督，这500元的增值活动，提请17的球员，尽管大雪条件。

The interview in which he demonstrated the true facts of the case to Monsieur Dubuque,of the Paris police, and Fritz Vonwaldbaum, the well-known specialist of Dantzig, both of

我至今还保留着一份几乎一字不差的谈话记录，这是福尔摩斯向巴黎警署的杜布克先生和格但斯克的著名的专家弗里茨·冯沃尔鲍叙述案情*的谈话。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。