布什

This revolt will be part of a wider rebellion among America's conservatives—a movement that once embraced Mr Bush as Reagan's heir, but is now discovering that he is his milquetoast father all over again.

共和党内的反对将是美国保守主义者更大范围反叛的一部分——曾将布什奉为里根继承人的运动如今发现，布什简直就是翻版自他那个意志薄弱又没勇气的老爸。

In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move "sends the wrong message to New Hampshire's youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community," and would lead to more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.

"在3月的新闻稿，副药物沙皇斯科特伯恩斯栏杆对新罕布什尔州提议大麻合法化，称这种做法"发出了错误的信息，新罕布什尔州的青年，学生，家长，公共卫生官员和执法人员，"并会导致"更多的毒品，吸毒者和贩毒者的街头和社区。

It is not all his fault. But for the most part, good policy repeatedly took a back seat to Mr Bush's overweening political ambition.

这并非全部是布什的责任，然而在布什的任期内，良好的政策一再让位于政治上的野心，这无疑是当今美国困局的主要源头。

He is one of the brigade of martinets marching to the tune of pied piper Bush, who has proclaimed that in the war on terror you are either "with or against me" and that one had better not be against him because, after all, Bush receives his advice from direct communication with God.

他就是其中的旅martinets行军向调pied伯尔布什曾宣称，美国在反恐战争上，你是不是在"以支持或反对我"，并表示，靠人不如不要针对他，因为毕竟布什得到他的指教，从直接沟通与上帝。

Like his father Prescott Bush, George HW Bush's epitaph should read,'Here lies incomprehensible evil.

像他的父亲普雷斯科特布什，老布什的墓志铭应读，'这是不可思议的邪恶。

But Mr Bush, and perhaps his pugnacious ambassador too, seem to have been persuaded that the anger this would cause among Democrats, with whom Mr Bush is now obliged to work, was just not worth it.

但布什，或许还有他那位好斗的大使也被告知，此举将激怒民主党，而布什还将受制于民主党人控制的国会，因此不值得为这件事去招惹他们。

When I read it, I could see why the Bush campaign was sure that the letter and Colonel Holmes's revised account of the ROTC episode would sink me in New Hampshire.

我读了信之后，才明白为什么老布什竞选班子确信这封信，加上霍尔姆斯上校在后备军官训练军团这段插曲上的改口，能将我在新罕布什尔州置于死地。

The so-called Bush Doctrine that set the framework for the administration's first term is now in shambles.

所谓的"布什主义"为布什政府的第一任期设定了框架，现在却一团糟。

In an online video burning up on various websites, George W. Bush appears to be wiping his hand on Bill Clinton's shirtsleeve after shaking hands with a Haitian man during a humanitarian visit to the nation.

美国前总统小布什和克林顿日前携手到海地视察地震灾情并为灾区筹款，这原本是一项人道主义善举，但布什和一名海地灾民握手后，竟忙不迭把碰过灾民的手在克林顿的衬衫袖口处大力抹擦。

Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech. The 63-year-old riffed on retirement, joking that he was playing shuffleboard after the speech and that his domestic agenda now consists of taking out the trash and doing the dishes.

布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。63岁的布什提到他的退休生涯时开玩笑说演讲后结束他去玩了沙狐球，现在他的日常议程主要包括倒垃圾和洗碗碟。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。