市面

I have used almost everything out there and this Aveeno lip balm stands alone as the most effective.

我几乎用过所有市面上的唇膏，但这款Aveeno的唇膏是最有效的。

These things are important because there are a couple of batteries available on the market.

这些东西都是重要的，因为有一对夫妇，市面上出售的电池。

Originally I upbuild this commonweal Network Salon because the train of the vocational lady is very costly. It don't behove.

当初，办这个网站最初是因为我看到市面上大多数职业女性培训项目是非常昂贵的，是高级白领的奢侈品。

The quality of commercial Mei-Gin products are different from each other XVI and shows unsatisfied results. however, In future, possibly, HMF can be applied as a bioactive standard marker for quality control of Mei-Gin. Based on the qualitative and quantitative analysis of HMF, we can establish the model of quality control, and find out facilitative, efficient, and representative chemical fingerprint for commercial Mei-Gin products. Standardizng the Mei-Gin product from the same procedure will bestead the market of plum in Taiwan. Not only advancing the economic value of plum, but also accelerating the competitiveness in marketplace. Establishent of quality control model with HMF as a bioactive standard marker will be crucial issue in the future.

目前在台湾，梅产品还没有一个可以判断品质优的标准，市面上的产品品质也是差齐，在品质管制方面一直无法获得人满意的成果，透过HMF 的定性定分析，可确初步品质管制的模式，为梅产品订出一个简有效且具代表性的化学指纹图，使所有同一产程的产品一致化以及标准化，这将对於梅子产业有相当大的助，仅可以提升梅子的经济价值，并且增加在市场上的竞争，因此用HMF 作为Bioactive standard marker，并且为梅产品建起品质管制模式在未将会是相当重要的研究之一。

When a Bill of Exchange has been accepted by the drawee it becomes negotiable.

受票人承兑汇票后，这张汇票就可以在市面上流通。

I found a couple of years ago can make insoles and durable material, so he used to make insoles, non-tight and durable, but also good to wear, to now also do not change, it is dedicated by the multi-layer fiber woven and synthetic rubber compounds made, divided into 3 layers, surface layer is the fiber fabric, middle layer and the bottom is rubber with heat and chemical energy in the precise combination of control, and fiber fabrics on each floor are different woven layers of synthetic fiber and natural fiber group into, the durability of the market than any of the insoles to be durable.

我早两年发现一种耐用可以做鞋垫的材料，于是就用来做鞋垫，不紧耐用，还很好穿，到现在还不用换，它是由多层专用纤织和合成橡胶化合物制成，分为3层，面层是纤织品，中间层和底层是橡胶用热能和化学能在精确控制中结合在一起的，纤织品每层都不同，纤织层是合成和天然纤维组成，耐用性比任何市面上的鞋垫都要耐用。

At present the market in the counterfeiting of our products business, in spite of their product in the face of it, is with us, but their products, because the use of poor quality raw materials, production processes rough, technical, however, they in the use of less than a few days on the deformation, and bounce up device would be about wearing swing, so that you can not maintain a balance so that the products will never be able to use.

目前市面上在仿冒我们产品的企业，尽管他们的产品在表面上看来跟我们是一致的，但是，他们生产的产品，因为使用的原材料质量低劣，生产工艺粗糙，技术不过关，所以在使用不到几天的时间就变形了，弹跳器穿起来会变得左右摇摆，令你无法保持平衡，以致该产品将永远不能使用。

I madethese B/W photos here with a 50 year old $3 box camera more primitivethan today's disposables.

这里有一些我用一台已经被使用过50年，价值3块美金，比现在市面上的即可拍型相机更为阳春的箱型相机所拍摄的黑白照片。

I made these B/W photos here with a 50 year old $3 box camera more primitive than today's disposables.

这里有一些我用一台已经被使用过50年，价值3块美金，比现在市面上的即可拍型相机更为阳春的箱型相机所拍摄的黑白照片。

Q: I recently bought a burner, so I would like to know the market What are the different types of CD-R discs, they have any difference?

问：我最近购买了刻录机，因此我想了解市面上有哪些不同种类的CD－R碟片，它们有什么差别？

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。