市长

Rudy at one point said to me, 'Here we have the mayor, the fire commissioner, the chief of the police department, and one of my deputy mayors standing on the front lawn of this house.

鲁迪有一次对我说：'在这里，我们有市长，消防专员，行政的警察部门，其中一个是我的副市长是站在前面的草坪上这个家。

No city in the United States better exemplifies the values and sophisticated craft of our profession than our capital. Major Pierre Charles L'Enfant, a French-born aid to President George Washington, planned this city in the late 18th century.

首都华盛顿是全美展示景观设计职业价值和精细工艺实践的最佳城市。18世纪晚期，有位名叫Pierre Charles L'Enfant的法裔市长规划了这个城市，该市长是乔治华盛顿的助理。

The mayor's enemies spread a rumor that he was in cahoots with gangsters.

市长的仇人散布谣言说，市长与歹徒暗自勾结。

His wife is the Lady Mayoress of Melbourne and chairs the Lady Mayoress' Committee.

他的妻子，既是墨尔本的市长夫人又是妇女市长委员会的主席。

The Lord Mayor was to have laid the foundation stone 8ttt8.com he was taken ill last night so the Lady Mayoress is doing it instead.

市长大人原订要来行奠基礼，可他昨天晚间病了，所以8ttt8市长夫人替他代行。

The Lord Mayor was to have laid the foundation stone but he was taken ill last night so the Lady Mayoress is doing it instead.

市长大人原订要来行奠基礼，可他昨天晚间病了，所以市长夫人替他代行。

I said-and I felt it from the bottom of my heart,-"Carrie darling, I was a proud man when I led you down the aisle of the church on our wedding-day; that pride will be equalled, if not surpassed, when I lead my dear, pretty wife up to the Lord and Lady Mayoress at the Mansion House."

我说----我也打心眼里这样觉得，----："宝贝佳丽，当婚礼上我领着你走在教堂中的通道时，我无比骄傲；而当我在官邸里领着我美丽的宝贝妻子，走向市长和市长夫人时，那骄傲是有过之而无不及的。"

The Mayor makes a solemn promise to carry out his duties faithfully, and the Lord Chief Justice hands the Mayor his sword of office.

在这里市长拜见大法官，并庄严宣誓将尽忠职守，然后大法官将象征其职位的宝剑交给市长。

Ironically, the last time Madagascar saw protests like this was when Mr Ravalomanana, then the capital's mayor, called on the Malagasy people to back "democracy", after a disputed presidential election.

颇具讽刺意味的是，上次类似的示威事件是拉瓦罗马纳纳当塔那那利佛市长时（拉乔利纳现在是该市市长）号召马达加斯加人支持"民主"，那次示威发生在一场有争议的总统选举之后。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。