市政府

The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal - set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG - of turning itself into a big international terminal operator.

拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

N The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal – set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG – of turning itself into a big international terminal operator.

n \n \n拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

It is based in Wuhu, in Anhui province, and is owned by the municipal government.

这是总部设在芜湖，在安徽的省，是由政府控股的市政府。

My company has repeatedly in Zhuhai municipal government procurement tender,if the 2001 Zhuhai City Urban Development Corporation II procurement childrens play facilities、portfolio slides; 2002 Xiangzhou District of Zhuhai City Construction Authority, the procurement of environmentally friendly classification dustbin; 2003 Zhuhai City NO.1 middle school environmental classification dustbin; the third middle school in Zhuhai City dining tables and chairs, and other procurement. Our products in Zhuhai center Garden residential quarters, factories, schools, etc. can be seen everywhere, more than half of the market share of products; In 2004, we successfully completed the Jiangxi Jiujiang Petrochemical Plant FRP activities of the noise of the production, installation,we also successfully completed the building of Wushan County of Chongqing Municipality, 400 environmental protection projects dustbin of government procurement.

我公司曾多次在珠海市政府采购中中标，如2001年珠海市第二城市开发公司采购的儿童游乐设施、组合滑梯、2002年珠海市香洲区建设管理局采购的环保型分类垃圾桶、2003年珠海市第一中学环保分类垃圾桶、珠海市第三中学采购的餐桌椅等，我们的产品在珠海的大街小巷、花园住宅小区、工厂、学校等随处可见，超过二分之一的产品市场占有率；2004年，我们又成功完成了江西九江石化总厂玻璃钢活动隔音房的生产、安装，我们也成功完成了重庆市巫山县建设局400个环保垃圾桶的政府采购项目。

He passed the national examination for international salesperson in 1995, and engaged in foreign diplomacy and trade for many years in Tyumen and Ostrov Sakchalin, Russia, and represented Daqing People's Municipal Government in establishing a tie of friendship cities with Tyumen Municipal Government.

肖占德律师有丰富的对外工作经验，1995年通过外销员资格考试，在俄罗斯秋明州、萨哈林州等地从事外事外贸工作多年，曾代表大庆市人民政府和秋明市政府缔结为友好城市，多次组织全市外经贸企业参加过大型经贸洽谈会。

As the need for public space grew, the City of Courbevoie decided it wanted an extension, which it thought would be common to both schools.

随着两所学校的不断发展，需要更多的公共空间，Courbevoie市政府决定对这两所学校进行扩建，扩建建筑仍然保持共用。

19 To prepare the audience for the 9 and 10 opera orchestra, soloists, chorus A total of 21 performances of concert performances, from Germany, Britain, the United States, Canada, South Korea and other countries, Chinese musicians and musicians together, the audience for the dedication feast of classical music.

由文化部和北京市政府主办的第十一届北京国际音乐节暨第六届北京国际交响乐演出季，将在10月2日至19日为观众准备9部歌剧和10场交响乐、独奏、合唱共21个场次的音乐会演出，来自德国、英国、美国、加拿大、韩国等国家的音乐家和中国音乐家一起，为观众奉献古典音乐盛宴。

Kiaochow bay international logistics center authorized by Shandong Provincial Economic and Trade Commission and Qingdao municipal government is a key logistics park of Shandong province and is the largest logistics center of Shandong province and the only overland comprehensive logistics center of Qingdao city.

青岛胶州湾国际物流中心是经山东省经贸委和青岛市政府批准的山东省重点物流园区，是山东半岛最大、青岛市唯一的陆路综合物流中心。

According to Shih-An, the Christmas tree in front of the city hall was given by the State of Lower Austria this year (some other years were from other European cities).

竖在市政府前的圣诞树通常是其他欧洲城市送的，不过今年是下奥地利州赠送的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。