已经

We have to open up the chain shops in Japan, and has increased from customers and high-quality services that the expected results, we create an unprecedented brand medical profession has been ongoing.

目前我们已经着手开拓日本国内的连锁店铺，并已经从客户的增加和高质量的服务中感受到了预期的效果，我们开创医疗界前所未有的品牌工作已经在进行中了。

So we this annual meeting, november 31 this annual meeting, a our main content is to roll out an innovation 50 pop chart, this innovation 50 it is we are in 07 those who arrive 8 years two years is new appear on the market company, overseas, home is new company of the pannikin in the China that appear on the market is selected come out, these enterprises are not a seedling any more actually, the innovation that they had been Chinese commerce board, on the body of these people, you had seen on the body of these enterprises whole landforms is in Chinese commerce produce change, these people are in 3, 5 years less than can become leading sheep company.

所以我们这个年会，11月31号这个年会，我们的一个主要内容是推出一个创新五十排行榜，这个创新五十是我们在07到08年两年的新上市公司，在海外，国内新上市的中国中小盘公司中选出来的，这些企业实际上已经不是苗了，它们已经是中国商业的创新板了，这些人的身上，这些企业的身上你就已经看出来了中国商业整个地貌在发生变化，这些人在三、五年以内就会成为领头羊公司。

He came onlate in his career to transform himself, but that was never necessarywith Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid hisprice for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

He came on late in his career to transform himself, but that was never necessary with Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid his price for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

Under the common counts the pleader need allege only that he is suing for unjust enrichment, for labor performed or for goods sold and delivered or services rendered but not paid for.

译：根据一般诉讼理由，原告只需宣称他所起诉主张的是不当得利，已经付出的劳动，或已经出售并交付的货物，或已经提供服务但对方尚未支付价款。

While Fix, in a feverish, nervous state, repaired to the pilot-boat the others directed their course to the police-station at Hong Kong.

下午三点正，43号引水船的人员已经到齐，粮食已经买来了，开船的准备工作已经做好。

Juventus have been scouting the schemer for several weeks now, and are ready to make an offer for the 26-capped Paraguay international.

尤文图斯已经观察了他几个星期，现在他们已经准备好了为这个已经代表巴拉圭国家队出场26次的队员开价了。

My baby is 5 months has not yet stand up, I also urgent, but he was 2 months when I will be when he climbed in bed, he doubled over, I do not know this has to stand up be counted, and in any case to has now been five months he has not second breakthrough, after careful observation of my husband after the baby should be like the waist is too thick, because he could have 90 degrees sideways, but did not turn over, you also have his really no way, and my friends baby 5 months when the 16 kg, has been in bed of rolling, so I think it was and build a significant relationship.

我家宝宝也是5个月还没有翻身，我也很急，不过他在2个月的时候我将他爬在床上时，他到是翻了过来，不知道这样算不算已经翻身了，反正到现在已经5个月了他还没有第二次突破，后来经过我先生的仔细观察后想宝宝应该是腰太粗，因为他早就可以90度侧身了，但是就是不翻过来，你还拿他真的没有办法，而我朋友的宝宝5个月时16斤，在床上已经滚来滚去的了，所以我想应该是和身形有相当大的关系。

In fact this is more a conventional Diamond collection than a Rick Rubin production, dominated by lightly understated country rock arrangements played by a crack team including Smokey Hormel, Heartbreakers Benmont Tench and Mike Campbell and the usually experimental Matt Sweeney.

他已经67岁了，他的黄金时期也已经逝去了，他甚至不再被别的国家的歌迷所关注（要知道，截至2005年，他的专辑在全世界范围内已经售出了1亿2千万张，这简直是个天文数字，但在美国的销量不过4800万张，可见他的影响力是国际性的），但是他还是用那种特别的声音唱出他的时代里的东西。

And this is basically three-quarter almost of the season, you know, three Grand Slams, and it was many, many Masters Series.

你看现在赛季已经过去3/4，三个大满贯已经结束了，很多大师赛也已经结束了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。