巨大突破

It breaks the bottle-necking of the application of fire-retardant honeycombed paper boards in the vast markets of building materials industry. It is the ideal replacement of the old generation products using traditional technology.

具有自主知识产权的先进生产工艺，填补了国际空白，突破了阻燃纸蜂窝进入巨大建材市场的瓶颈，是土法喷阻燃剂的阻燃纸蜂窝的替代产品，属真正意义上的绿色环保产品，100%的废弃物资源回收利用。

It breaks the bottle-necking of the application of fire-retardant honeycombed paper boards in the vast markets of building materials industry. It is the ideal replacement of the old generation products using traditional technology. Our products are enviornnental safe and 100% recyclable.

具有自主知识产权的先进生产工艺，填补了国际空白，突破了阻燃纸蜂窝进入巨大建材市场的瓶颈，是土法喷阻燃剂的阻燃纸蜂窝的替代产品，属真正意义上的绿色环保产品，100%的废弃物资源回收利用。

A major scientific breakthrough in stem cell research was today revealed by Lothian experts in a move that could lead to huge advances in medical treatment.

一项重大的科学突破，在干细胞研究是今日在此间透露，由洛锡安专家此举可能导致巨大的进步，在医疗待遇。

The Renaissance is an age which calling and bringing up the giants, The hero motif in the literature of this age have also immediately taken place of tremendous change: The hero images in the literature at that times have break through the traditional molding pattern of divine nature hero , The angle of view has changed from the divine nature heros to giant heros:For example, Pantagruel writed by Rabelais, Hamlet writed by Shakespeare and Quixote writed by Cervantes, They are the outstanding delegates of he hero type of giants in the giant epoch.

文艺复兴时代是一个呼唤与造就巨人的时代，这一时期文学中的英雄母题也随之发生了巨大转变：这一时期文学中的英雄形象突破了传统神性英雄的塑造模(来源：ABCd8论文80网www.abclunwen.com)式，把视角从神性英雄转向了巨人英雄身上：比如拉伯雷笔下的庞大固埃、莎士比亚笔下的哈姆莱特以及塞万提斯笔下的堂吉诃德，他们是文艺复兴时期巨人式英雄的杰出代表。

These foil-like, photocell microphones had been an enormous breakthrough a few years back.

退回到几年前，这些看似金属薄片、利用光电池的话筒，从技术上讲在当时是一项巨大的突破。

Consequently, it is meaningful to systematically get optimal solving of LRP models. Contribution of the research is the innovation in big scale mathematical calculation of NP-hard problem and it is also the academic foundation of developed city logistics distribution systems on account of electronic commerce. The research has extraordinary significance to developed self-action logistics distribution software in large amount of electronic commerce dealings.

因此对LRP模型进行系统化优化求解研究具有重要的理论价值，其理论意义则在于针对NP-hard模型大规模数值计算的解法突破和创新，同时也是发展基于电子商务的城市物流配送理论的重要理论基础，这将为日后面对巨大交易量的电子商务环境下开发自动物流配送调度系统软件具有非常重要的现实意义。

This was a huge breakthrough, because it was like a shimmer of hope.

这是一个巨大的突破，因为它就像一个一线的希望。

From a technical point of view, we believe that the market in 1942 at the premises last Friday Tiaokong huge gap should be a breakthrough for the gap, because of its policy with a strong background in the short term covering the The possibility is very small, with 1802 points, is expected to be relatively long period of time at the bottom of the support.

我们认为，在1942年在楼宇市场上周五Tiaokong巨大差距应是一个突破的缺口，因为它的政策，以在短期内覆盖很强的背景可能性非常小，1802点，预计将相对长时间在底部的支持。

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

This will certainly touch off a major reform in China's education and play a tremendous and far-reaching role in pushing China's education and national economic development.

这一观念的变化，必将触发我国教育的重大变革，对我国教育和国民经济的发展产生巨大而深远的推动作用，以市场为导向加速教育产业化进程是突破我国教育供给制约的重要途径。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。