巨大的影响

These all will produce some other effects that would strongly affect the transmission of laser signals,especially attenuation,coruscation and dithering of beam.

上述一系列效应对激光信号的传输产生巨大的影响、其中最为重要的影响效应有衰减、光束闪烁及抖动效应。

Computer has a strong impact on modern life , but this year's financial turmoil has affected its sales.

计算机对现代生活产生了巨大的影响，不过今年的金融风暴影响了它的销量。

The computer has a great impact on modern life, but in this year the financial turmoil impact its sales.

计算机对现代生活产生了巨大的影响，不过今年的金融风暴影响了它的销量。

In terms of high tech industry, modern physics has made a tremendous impact or effects on new technology.

在高科技产业，现代物理学作出了巨大的影响或影响的新技术。

In the meanwhile, it is the inevitable results of large-scale socialized production and market economy development.

它的出现对社会经济的发展起着巨大的推动作用，对人们的生活改善和人类社会的进步产生了巨大的影响。

Real estate brand is a sum of partial factors, and many minor factors may have a great impact on the functionality, accessibility or quality of a real estate, and thereby on its value.

房地产品牌是各具局部要素的集合。许多细小的因素都可能会对房地产的功能性，使用性以及质量产生巨大的影响，由此会影响到价值。

Now people pay more and more attention to the safety of damaged ships to reduce the loss of life and property and environmental pollution. So how to predict structural residual strength effectively and set up a safety assessment method after ship damage has become an imperative problem. Generally speaking, there are a lot of uncertainties and complicated mechanisms existing in this research field; we have to simplify our model and methods reasonably.

舰船结构的自然损伤和偶然损伤对结构的安全性产生巨大的影响，一旦引发海损事故，不仅造成巨大的经济损失和人员伤亡，而且对海洋环境产生严重的污染，因此如何有效地预测舰船损伤后的结构剩余强度及建立安全评估机制成为迫切需要解决的问题。

The appearance of group has functioned as the drive and booster to the development of social economy, while exerting great influence on the improvement of people's life and the progress of the human society.

它的出现对社会经济的发展起着巨大的推动作用，对人们的生活改善和人类社会的进步产生了巨大的影响。

As result it brought the enforcement of the tendency of politicizing American civil service because of the enlargement of power of "political officials" in administrative department.

罗斯福政府的行政改组，不仅给行政部门带来了巨大的影响，而且也给传统美国政治体制带来了巨大的挑战。

This kind of influence is similar with the influence pattern of Chinese Zen to the Chinese culture.

它的兴起给这一时期的文化带来了巨大的影响，这种影响又和中国禅对中国文化的影响模式相类似。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。