巧妙的

Starting with this movie, Ritchie arrived onto the filmmaking landscape with a unique twist on an old genre that gainfully employed flashy camera moves, punchy dialogue tinged with thick Cockney accents, and a seemingly endless series of double-crosses that landed a motley crew of East End thugs in more trouble than they ever wanted.

从这部电影开始，盖·里奇凭借着对旧电影类型独一无二的改编和颠覆能力开始进军电影界。他巧妙地大量使用快镜头和喋喋不休的伦敦腔对白来营造整个伦敦东区世界。他的主角们都是一群流氓，通过一系列出卖欺骗，把自己陷进了无法想象的困境之中。

The bridge is a hymn, it eulogizes the science strength, the technique is being ingenious and the work honor; The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.

桥梁是赞美诗，它讴歌着科学的力量，技艺的巧妙和劳动的光荣；桥梁是风俗画，它是民族风情、历史变迁的话剧舞台。

But the public's contradictory opinions present them with a tricky challenge: they must appear to be honest, while at the same time finessing the unpalatable decisions that voters themselves are not keen to make.

但是，公众自相矛盾的观点使他们面临两难的挑战：他们必须表现出诚实，然而同时又要巧妙地做出他们自己都不愿做出的令人不快的选择。

The bill's architects have cleverly gamed the rules to minimally satisfy the requirements of getting the referee to say the new promise is funded, while creating real long-term fiscal risk.

该议案的设计人巧妙地设置了游戏规则，最低限度要满足仲裁人的要求，让他们声称，这一承诺是有充足资金的，同时却创造了实际的长期财政风险。

The other approach that doesn't work is the sycophantic method, whereby a well-intentioned employee ingratiates himself to the leader by regularly agreeing with him and telling him how wonderful he is, with the intention of one day slipping in helpful and subtle suggestions for improvement.

另一种没有效果的做法是&逢迎&方式，比方说一个善意的员工想让自己的意见被上司所接受，因此曲意奉承，搞好关系，希望有朝一日能巧妙提出一些促使领导改进的建议。

The other approach that doesn't work is the sycophanticmethod, whereby a well-intentioned employee ingratiates himself to theleader by regularly agreeing with him and telling him how wonderful heis, with the intention of one day slipping in helpful and subtlesuggestions for improvement.

另一种没有效果的做法是&逢迎&方式，比方说一个善意的员工想让自己的意见被上司所接受，因此曲意奉承，搞好关系，希望有朝一日能巧妙提出一些促使领导改进的建议。

After itemizing the massive extent of U.S. dependence on Canadian energy supplies, he made delicate references to the booming markets in India and China-and their hunger for resources.

在详细分析了美国对加拿大的能源依赖的情况后，他巧妙地提及了急速发展的印度和中国市场，以及他们对资源的渴求。

But closer examination reveals something more subtle, and more playful: the pattern is made from different logos.

但第二次靠近了仔细观察之后，才显示出某些更巧妙及隐晦的，更具游戏性的东西：图案是由不同的标志构成的。

World class trainer and graduated apprentice of Richard Bandler, Susanna Bellini presents a wonderful audio that induces the listener into a pleasant altered state and subtly yet powerfully reprograms the listener's unconscious mind for positive changes.

世界一流的教练和学徒毕业理查德bandler，susanna贝利尼提出了美妙的音响，诱使听者进入一个愉快神智不清，但巧妙有力reprograms听者的潜意识中积极的变化。

Through researching and analyzing the music structure of Hungarian Rhapsodies, the paper explored the works enrich organized manner contained the pieces, and Liszt's uncommon imagination and creation to skill use the Hungarian folk music structure.

文章通过对《匈牙利狂想曲》音乐结构的分析研究，揭示其中蕴涵的丰富结构组织方式以及李斯特对匈牙利民间音乐结构形式的巧妙运用中所表现出的非凡想象力和创造力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。