巧妙的

B. abridge sb. of his righs

a。 巧妙的，熟练的

English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore.

英国通常在分割财产上大刀阔斧，即使财产已经被巧妙的转移到海外也是毫不留情。

When you think it fled, it may have but become transfigured into some still subtler form.

你以为它已经远走高飞了，它却也许不过是变成一种更为巧妙的形体而已。

Google does not expect to sell or otherwise "monetise" Chrome directly.

这无疑是巧妙的策略。 Google 并不期望出售 Chrome 或直接把 Chrome 货币化。

Sigils are tricky things to offer as quest rewards because 9 other classes can't even use them.

让任务奖励魔印是一种巧妙的方法，因为其他9个职业都用不了

Defused the hostility with a deft turn of phrase.

用巧妙的措辞去除了敌意。

The president and the first lady refuse to talk to reporters, to field questions and give answers.

总统和第一夫人拒绝和和记者进行对话，他们巧妙的提问和回答问题。

The ingenious residents have found a new way of using the receptacles: to collect rainwater for greening their gardens.

巧妙的居民已经找到了一条新途径使用贮：收集雨水用于绿化花园。

Si non è vero è ben trovato, says an insider: even if it is not true, it is a good story.

一位知情人士透露：即使这不是真的，起码也是个巧妙的谎言。

Lyly's witty dialogue inspired him.

李利措辞巧妙的对话启发了他。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。