工棚

Whilst all of that is going on in our shed, we kids sit around the huge fire that my father built to cook with and we laugh about how funny my aunties sound as they argue in Italian over whether or not the meat is cooked or if my Nonno's black pudding has enough pepper in it.

所有的活儿都在我们的工棚中进行，我们孩子们围坐在我爸爸用来煮腊肠的一个大炉子旁，听到我的婶婶们在用意大利语争论关于这些肉是否煮熟或是我奶奶的黑色布丁是否放进足够多胡椒的声音时，我们都大笑起来，感觉非常有趣。

Bovril, a traditional hot beef drink served to men in sheds, is back, now the European Union has lifted its ban on Britain's beef products.

保卫尔牛肉汁就回来了，它是一种传统的、给工棚里的人饮用的热牛肉品饮料。现在欧盟也已经取消了对英国牛肉产品的禁令。

It's bunkhouse food.

这是给临时工棚准备的食物。

They sleep in labour camps, each one crammed with 3,000 or more people.

他们住在工棚里，每个工棚塞着3000甚至更多的人。

I peered around the edge of the shed —there was no sign of anyone else.

我盯着工棚的边缘—没有任何人在的迹象。

They evicted the strikers from the company-owned shacks, hired a thousand strike-breakers from the Baldwin-Felts detective agency, and persuaded Governor Ammons to call out the National Guard to help break the strike.

他们把罢工工人从公司的工棚中赶了出去，并从鲍尔德温-菲尔茨侦探所，雇佣了一千名工贼，然后说服州长阿蒙斯调集国民警卫队帮助镇压罢工。

The reality of that obsession was a lonely questfor the brothers in the workroom behind their bike shop,plotting to defy gravity and conquer the wind.

这种痴迷的现实表现就是兄弟俩在自行车铺后的工棚里默默地追求，试图顶住地心吸引力，克服风的影响。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处两旁尽是杂七杂八的工棚，这些简陋的电镀工棚都打着汽车修理的招牌。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处两旁尽是杂七杂八的工棚，这些简陋的电镀工棚外标示着些车身翻修的广告。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处旁边尽是简陋的白铁皮工棚，都挂着汽车修理的招牌。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。