工头

But the LORD said,＂ I have witnessed the affliction of my people in Egypt and have heard their cry of complaint against their slave drivers, so I know well what they are suffering.

上主说：＂我看见我的百姓在埃及所受的痛苦，听见他们因工头的压迫而发出的哀号；我已注意到他们的痛苦。

Because he had struck a boss, he was blacklisted and lost his job at the fertilizer works.

由于打了一个工头，他被列入黑名单，不能在肥料厂工作了。

Because he had struck a boss, he, was blacklisted and lost his job at the fertilizer works.

由于打了一个工头，他被列人用名单，不能在肥料厂工作了。

Because he had struck a boss, he was blacklisted and lost in his job at the fertilizer works.

由于打了一个工头，他被列入黑名单，不能在肥料厂工作了。

Because he had struck a boss, he, was blacklisted and lost his job at the fertilizer works.

由于打了一个工头，他被列人用名单被列人用名单，不能在肥料厂工作了。

The most benighted of men are not without some glimmerings of the divine: that murderer plays passing well upon the flute; this overseer flaying the backs of his slaves is perhaps a dutiful son; this simpleton would share with me his last crust of bread.

最卑微的人也并不是没有闪光点的：那个杀人犯吹起笛子来就挺带劲儿的；那个用鞭子抽得奴隶的背脊皮开肉绽的工头也许是个孝子；那个白痴没准儿会同我一起分享他的最后一片面包。

"Here," said the foreman, motioning him, when he came in. You take this car out in a few minutes.

&喂，&当他进来时，工头指着他招呼说，过一会儿，你开这辆车出去。

Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their brokensnouted gaffer rasps out with raucous humour.

已经撂下百叶窗的酒吧外面，聚着一群游手好闲的人，倾听着他们那个塌鼻梁的工头用急躁刺耳的沙声讲着妙趣横生的故事。

His brother groaned again, but scrambled up to join him, because he couldn't let Spin-Out get slagged alone.

双子顿了一下，然后教官or工头or奴隶主继续挑衅他们光说不做，话说到一半

Her heart thumped so that she could scarcely see to go on.

那是工头。她的心怦怦直跳，几乎无法继续干了去。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。