工厂

Is it true that, with the elaborate apparatus of modern production, economic decisions are required only at long intervals, as when a new factory is to be erected or a new process to be introduced?

由于有了精心制作的现代生产设备，只是在需要建立新工厂和引进新的加工程序时才需要经济决策；一旦一个工厂建立起来，剩下的事情在或多或少的程度上都是机械性的，是由这个工厂的特点决定了，很少留下变动的余地以适应不断变化的环境。

Tim Benton shows the similarities and differences between Behrens and Gropius through looking at their work in these two German factories built just before the First World War.

介绍两座在第一次世界大战前，分别由AEG涡轮工厂指定的建筑师Peter Brehrens及Fagus制鞋工厂委托设计师Walter Gropius，兴建的工厂，探讨「古典艺术意志」的艺术观点。

Get cost drive, value of plant of not saturated colophony is little go up 100 ～ 200 yuan, besides large plant, medium or small the order of the factory did not increase apparently.

受成本驱动，不饱和树脂工厂价格小涨100～200元，除了大型工厂之外，中小型工厂的订单没有明显增加。

It connects different factories or enterprises by the way of transmitting material flow or energy flow, to form industrial symbiosis networks by sharing the resource and mutual exchange by-products. Under this pattern,"by-product" of one producing process may be the raw material of another process. In order to explore material closed circular, energy conservation system and minimum discharge of the waste, it set up the circular pathway by imitating the natural circular system as"producer—consumer-- decomposer"in the industrial system.

它通过物质流或能量流传递等方式把不同工厂或企业连接起来，形成共享资源和互换副产品的产业共生组合，使一家工厂的废弃物或副产品成为另一家工厂的原料或能源，模拟自然循环系统，在产业系统中建立"生产者—消费者—分解者"的循环途径，寻求物质闭路循环、能量多级利用和废物产生最小化。

We can interpret these phenomena above through the biosynthesis ofMonacolin K , pigment and ergosterol supposed by us. We met some difficulties such as the control of temperature and humidity on the way to industrialization. In accordance, we took a series of measures to solve these problems.

在工厂放大规模生产的过程中，对温度、湿度和通风等的控制措施，提出了一套简易可行的解决方案；根据实践摸索了一些防治固态发酵工厂染菌的措施，已在工厂形成规范。

We recommend your products to our clients who have intention to buy your Mouse Expeller.

我是搞电脑办公设备的，很多工厂的通讯设备被老鼠咬坏，我店铺以前鼠患很严重，我在经济大厦买了一只圣兰德驱鼠器，一个月后老鼠全搬走了，我向工厂负责人推荐驱鼠器，很多工厂有购买意向，我很想代理贵公司的产品，望回复。

Fuchenglong was incorporated in Shenzhen Administration for Industry and Commerce, specialized in the production of:wide range of lamps such as flood lamp, spotlight, under-earth lamp, LED lamp, Sodium lamp, Metal halide lame light source; the products'design, die-casting, manufacture, inspection are all completed by the factory itself.

富城隆工厂在深圳市工商局注册，专业生产制造：泛光灯、投光灯、地埋灯、LED灯、钠灯、金卤灯光源、电器等各类型灯具产品，产品从设计、压铸、制造、检验，全部由本工厂自行制造，并获国家专利，富城隆工厂通过ISO9001：2000国际质量体系认证，灯具产品通过CQC。

Heriberto Bernabe, left, and Adriana Saldana sit on a cart at the Republic Windows and Doors factory on Saturday, Dec. 6, 2008 in Chicago. Workers laid off from their jobs at the factory have occupied the building since Friday and are demanding assurances they'll get severance and vacation pay that they say they are owed. AP Photo/Brian Kersey

2008年12月6日芝加哥的一个周六Heriberto Bernabe和Adriana Saldana坐在共和国门窗工厂的一辆手推车上，被工厂解雇的工人自从周五以来就占领了这幢建筑物，他们要求得到保证，可拿回工厂所欠的未休假工资。

With the opening of a facility in late September, Vestas now has three factories, all in the coastal city of Tianjin, producing generators, nacelles （the hollow shells which house the drive shaft and gearbox）, and hubs for 1.8- and 2-megawatt wind turbines.

随着9月末一家新工厂的开工，威斯塔斯在中国已经有三家工厂，全部位于沿海城市天津。这些工厂主要生产发电机、发电箱（主要容纳传动轴和变速箱）以及1.8与2兆瓦风力发电涡轮机组。

Toyota did not confirm the report, but the paper quoted a Toyota executive who said the company would build a second plant in Texas near the one under construction in San Antonio, as well as one near its current plant near Valenciennes, France.

丰田对该报道并未给予肯定，但该报援引一位丰田高层人士的话说，丰田计划在德克萨州San Antonio目前在建的工厂附近再建立一家工厂，另外丰田还将在法国靠近Valenciennes现有工厂附近再建立一家新厂。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。