工作日的

In response, we offer a framework of work design that focuses on the design of entire workdays rather than the typical focus on designing either specific tasks or very broad job descriptions e.g., as the job characteristics model in Hackman et al.

对此，我们在此提供一个工作设计的框架，关注于对完整的工作日的设计，而不是以往对具体工作任务的设计或者是对工作描述的泛泛而谈(例如，在1975年 Hackman et al 中的工作特征模式)。

We suggest that to enhance creativity among chronically overworked professionals, workdays should be designed to alternate between bouts of cognitively challenging and high-pressure work (as suggested in the original model by Hackman et al. 1975), and bouts of mindless work.

我们建议，要提高长期加班的精英的创造力，就应该在工作日的设计上张驰有度，应当在认识上难度高和压力大的工作（如1975年 Hackman et al 的模式中所揭示的）与漫不经心的工作之间来回转换。

It can mean the difference between a bad and a good work day.

这可能意味着一个好的工作日和一个坏的工作日之间的区别。

The right for canceling of the present Contract by any of the sides is forfeited after 10 working days from the moment the circumstances of irresistible force end.

正确的撤销本合同另一方是由后十(10)丧失的工作日的情况下，不可抗力。

Museums of Utrecht are not quite large, but all the works on display are worthy to appreciate.

前来参观的人不多，可能是工作日的关系，我发现每个参观者在艺术作品前端详的时间都很长，好像看入了神，或许他们和作者已经找到了共鸣，看着这些作品的确是一种美的享受。

The 15% option: many employees can spend up to 15% of their workweek on projects of their own choice that might benefit the company.

15%的选择：许多雇员可以花费高达15%的工作日的项目上，它们自己的选择，可能会使公司受益。

B. A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bankshall each have a maximum of five banking days following the day of presentation to determine if a presentation is complying.

b。 按照指定行事的被指定银行、保兑行以及开证行，自其收到提示单据的翌日起算，应各自拥有最多不超过五个银行工作日的时间以决定提示是否相符。

But an awesome crowd of workers walk over London Bridge every weekday morning on their way to toil in one of the world's major financial districts,[3] and there is a modern commercial development at Docklands with skyscrapers to rival those in Pudong.

然而，每个工作日的早晨，一大群上班族跨过伦敦桥，到这一世界主要金融区开始一天辛勤的工作。在高楼林立的港口区，其现代商业的发展几与中国上海的浦东相媲美。

Merchants are selling products ranging from bicycles to motorcycles to cars; from household appliances to home decorating items;from the latest fashions in shoes and clothing to traditional Chinese chipaos; a cold drink for a hot summer day, a tea house to sit and relax,"liangcha," herbal tea, for your cold; local bananas, lichis and mangos and imported apples and oranges; flowers for a friend or loved one; tennis rackets, basketballs, tents and other outdoor recreational equipment.

白天的情况就大不相同了，城镇按照工作日的节奏在运转，宽敞的大街两旁的商店开门营业，商人出售自行车、摩托车、汽车等商品，有卖家用电器、房屋装饰材料、最新款式的服装和鞋类的，还有卖传统旗袍的，天热喝一杯冷饮，或到茶馆消闲，来一杯凉茶，可以治感冒，或买本地的香蕉、荔枝、芒果和进口苹果、桔子，给朋友或爱人买一束花，这里还可以买到网球拍、篮球、网球及其他户外娱乐设备，简直是应有尽有。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

拉克教授告诉AAP说，他们的研究队伍花了一个周末的时间跟踪测试了16人，要求他们工作日的夜晚比平时晚睡一些，但次日可以晚起两个小时。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。