工会

This week's Trades Union Congress, an annual gathering of organized labor, was a cacophony of truculence. On September 14th delegates voted to back strikes to prevent public-sector job cuts.

本周的英国职工大会（TUC，工会成员的年度大会）在一片好斗的嘈杂声中结束。9月14日，大会代表投票决定支持工会罢工以防止公共部门裁员。

In many cases unions are unhelpful; in some cases the union is part of the problem

在有些时候，工会有帮助；在一些时候，工会是部分问题所在

But in the factory level, there will be an analogy between the unionism of Japanese model and Taiwanese enterprise unionism.

其它的工运、工会组织也可能以类似开发中国家的对抗型工运，或国家/政党补助型的工会形式存在。

More important, employers somewhat frantically organized company unions as a foil to independent unionism.

更主要的是，雇主们多少有些疯狂地组织公司工会，作为独立工会制度的陪衬。

In Canada almost two workers in five were unionized, while in the US unionization had slipped to less than half that level.

近两年在加拿大的5名工人的工会，而在美国工会下滑到不到一半的水平。

But even if universal unionization could be achieved, the unions could not possibly be equally powerful, any more than they are today.

组织工会的条件要比我们所认为的要特殊得多。其次，要自己的工会能说得起话不简单。

Unionization has helped the working class, but a rapidly changing economy and frequent periods of high unemployment make it difficult for most of its members to be able to increase their savings greatly.

工会帮助工人阶级，但是变化迅速的经济形式和频繁的失业周期，使得工会的大部分会员大量增加储蓄很困难。

The company will also introduce more incentive and training programs for its 50,000 staff in China, and aims to have all workers unionize by the end of this year, compared with 80 percent now, he added.

他说，麦当劳公司还将为中国内地的5万名员工制定更多的薪资激励和培训计划，并计划在今年年底让所有员工加入工会，目前加入工会的员工比例为80％。

Article VII of the accounting trade unions should be based on the premise of continuous operation.

第七条工会会计应当以工会的持续运行为前提。

This is a new trend of basic level democracy following village self-governance and city community residents' self-governance in China.

案例分析表明，非公有制企业工会组织的建立和工会直选，是工人维护自身利益的客观需要，是协调劳资关系、维护地方社会稳定的积极因素。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。