工事

Day after day the Troop Carrier planes circled the outer perimeter of the great wall dropping their rice and bullets—pumping the life blood into the Chinese attack.

一天又一天，战斗机和轰炸机有系统地在城防工事上撕出一道道裂口。

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

An instant later , the hors es were unharnessed and went off at their will , through the Rue Mondetour , and the omnibus lying on its side completed the bar across the street .

一会儿过后，卸下来的那两匹马，从蒙德都街口溜走了，公共马车翻倒在街垒旁边，完成了那条街的堵塞工事。

There it was intended that unrepairable vehicles be used to create fixed firing points.

于是，苏军各部队首先将不具备机动能力的T-18炮塔拆下，装在混凝土工事上充当固定火力点。

One hundred and forty peasants tell how a landlord in western Shantung made them roll stones up the side of a mountain for the Japanese while his dog legs walked behind with clubs, and how their legs, arms and backs were broken in the labor.

为了替日本人修工事，这个地主逼迫他们往山上运送石料，地主的狗腿子手拿棍棒跟在后面监工。在这次苦役中，有的人被砸断了胳膊腿，有的被压折了腰。

In early December, back in the field again, the company dug in around a high, barren, windswept hill.

到了12月初，连队又回到野外，在很高、很荒凉、迎风的山坡上挖工事。

The state of being composed of atoms.Of or relating to an atom or atoms.A city of southeast Washington on the Columbia River near its confluence with the Snake and Yakima rivers. It grew during World War II as a supply center for the nearby Hanford Atomic Works.

帕斯科美国华盛顿州东南部一座城市，位于哥伦比亚河与斯内克河和亚基马河的汇合点附近，在第二次世界大战中作为汉福德原子工事的供应中心而发展起来。

All the beaches now bristled with defenses of various kinds.

所有的海滩现在都布满了各式各样的防御工事。

Emplace a fortification on the hilltop .

在山顶修筑了防御工事

When Baasha heard of it, he left off fortifying Ramah; he stopped his work.

巴厄沙一听说这事，立即停止在辣玛的工事。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。