州际公路

Why is it that the featureless turnpikes and interstates are the routes of choice for so many of us?

毫无特色的收费高速公路和州际公路成了我们许多人的专门选择，这是为什么呢？

I looked at dark, listening the noise being made by trucks and cars on state highroad nearby.

我两眼瞅着一片黑暗，耳听附近州际公路上过往的卡车和轿车呼啸不停。

I looked at the inky darkness and listened the noise of the passing trucks and cars on the highway .

我两眼瞅着一片黑暗，耳听附近州际公路上过往的卡车和轿车呼啸不停。

I know how to get to the Interstate!

我知道怎么到州际公路-是吗

It was actually my first time driving on an interstate highway in the US.

这是我第一次在美国的州际公路上开车。

"People around town know who he is, but not those people on the interstate."

"镇上人们都知道他是谁，但是州际公路上的那些人就不知道了"

You'd best try an interstate road.

你最好走州际公路。

All right, the interstate's coming up. What do we do?

好吧，州际公路就在前面，我们怎么办？

I have plenty of people to help on the interstate.

州际公路上有很多人需要帮助

Keep it at 60 MPH or under, even if you feel like an old man on the interstate.

保持每小时60英里或者更低，即使你感觉像个州际公路上的老头子。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。